英語の語源について : Angro-French （アングロ・フレンチ） と呼ばれるフランス語

語源に詳しい辞典、という噂を耳にして、選定をした英英辞典。

Etymology というらしいのです。
どの時代の言葉を由来にしているのかが理解できるように、掲載されている見出し語のひとつひとつに、分別詞がが添えられています。

あくまでも、自分の肌感覚なのですが、L（Latin）と、AF（Angro-French）、それから MIDDLE というのがよく目につきます。

というよりも、気になる、のかな？

単語にあたる度に、AF(Angro-French)  という識別子が特に気になるのですが、探求の糸口がなく、そおいうものかな、と思うことにして、そのままにしていました。

このたび、「英語の歴史」という本を手にすることができ、それによれば、ノルマン・コンクェスト という出来事が、AF(Angro-French)  の生い立ち、ということになるらしいのです。

1066年、ヘイスティングの戦い、ということでしょうか？

資料によって表現にゆらぎがあって、Angro-French は、Angro Norman であったり、ノルマン・フランス語になったりするようです。

今日のところはこのくらいで。