地球を滅ぼす炭酸飲料ー日本語版に寄せて

　私の母国語の英語で書かれた本書の初版は、2020年3月3日に刊行された。その直前の数カ月間は、表紙のデザインを選び、誤植の最終チェックを念入りに行ない、毎日が無我夢中だった。何カ月も費やした調べ物の段階は、とっくに終了していた。あの幸せな日々がなつかしい。オフィスで作業の合間に窓から中庭を見下ろし、季節の移ろいを楽しんだものだ。秋には落ち葉が舞い、冬には雪が降り、やがていつもと同じように、緑色の世界が戻ってくる。こうして空想にふける時間の合間には、データセットをつぎつぎダウ