TomAmFr
遠い友達へ、地球の日々の報告
15歳娘の同級生と45歳主婦の夏休みの思い出の話。
ドイツ語で試みた作文集(実力はA1レベルスタート) まずは言いたいことを頭の中で英語にしてから、翻訳アプリに助けてもらってドイツ語にする(ヨーロッパ語は、日本語からいきなりだと正しく訳されないことが多いので)。そのあとで、活用など知ってる知識総動員で校正を試みる。最後はHelloTalkの親切な人が直してくれた文に改訂。
The record of communication with Chrissy
長年一緒に生きているもの。
今日ね、マーケットの魚屋でマスを買ってたら、すごい顔で睨みつけてくる、深海魚みたいなやつ…
Taalcafé は、日本語にしたら言語カフェ。ボランティアのオランダ人と、外国からきた人たちが…
今まで気づかなかったけど、積極的なバナナとニンジンのイメージがついてた。あらあら、と思っ…
森を散歩してきたよ。 怪獣の足、落ち葉、生まれたてのきのこ、鴨…… 次に生まれてくるときは…
2本のスキーで、もう1人の2本のスキーを挟んで、縦にドッキングして滑ってみた。お父さんが、…
(Original idea) 睡眠不足の次の日は、顔に変な模様が出る。 年か、とガックリくる。 でも木の…
(My way of Japanese) 一人一人みんなちがう。 そしてそれぞれの目に、あなたはちがって見えて…
♪♪ La さびしくて たまらない そんな2人が 会えたんだ いくつものあやまちをして 遠回り…
🌞おはよう、新しい命たち 君たち、夢はなんですか? 夢なんかいらなくて、ただ終わりまで生き…
(My Japanese) 雨ラン。 帽子の縁でしずくがふくらんで、ぽたりと落ちる。にやにやする。 (Si…
(My way of Japanese) 今日は雨。 頑丈で、いつもイエローパワー全開の菜の花が、しょんぼりし…
「どうする、どうする、どうする、どうする?」 リフト降り場はあと5メートル先で、レイとま…
ガガガジャン。12/18を過ぎた。 「さっきぼくがあんまり喋らなかった時、まみもちゃんちょっ…
山の上の方にあった大きな岩が、土砂崩れか、巨人に蹴られたか何かして、坂を転げ落ちていくう…
2人は、さっきと同じリフトに乗っている。レイの右脚はまみもの左脚の上だ。席が自由の教室で…
4本のスキー板のついた脚をバラバラに、元あったように2本ずつの組に戻した。その辺の雪で、…