English version is bellow
culture day
読み方: ぶんかのひ
pronounciation : bunka no hi
11月3日は文化の日。
明治天皇の誕生日だった明治節が始まりのようです。
戦後、天皇の影響力を弱めたかったGHQにより、日付は残されたものの、名前は変わったそうです。
今日は、文化の日にちなんで…？
三重県の榊原温泉駅の目の前にある#ルーブル彫刻美術館 に行ってきました^ ^
世界で唯一の#ルーブル美術館 の姉妹美
【季節の行事】#菊花奉納
English version is bellow
chrysanthemum offering
読み方: きくかほうのう
pronounciation : kikuka hounou
昨日は一日参りをしてきました。
2ヶ月連続で行けて充実した気持ちです。ふふふ
さらに菊花の奉納展がしておりまして、
いつもより華やかな参道でした。
今年はインスタのおかげで菊という字を
何度も書いていますが、ちょっと苦手です…うーん。
I visited Ise shrine to
English version is bellow
thirteenth night / secondary beautiful moon
読み方: じゅうさんや
pronounciation : Juu san ya
十三夜は、旧暦の9月13日
2020年では、10月29日（金）です。
十五夜に次いで美しい月とされています。
別名、栗名月、豆名月
最近、近所に栗の木があって誰も採らないのか栗がたくさん落ちてしまっていてもったいないなと物欲しげに見ています。笑
It
English version is bellow.
become frosted for the first time
読み方: しもはじめてふる
pronounciation : shimo hajimete huru
10月23日から27日ごろ
二十四節気の霜降の #七十二候
#霜始めて降る
朝車に白い膜が見えるようになりました。
まだ水やお湯をかけるには程遠いですが、
真冬にポッド持って家を出る日を彷彿させます。
ちなみに、霜が降りるのは気温3℃以下だそう
English version is bellow.
become frosted
読み方: そうこう
pronounciation : sou kou
10月23日から#二十四節気 が霜降に移ります。
9月初旬には露がおりる白露、草露白とかの頃に
露が降り始めましたが、
いよいよ霜が降り始めます！！
寒い！コタツ出します！
One of the 24 seasons of the old calendar that falls around 23th Octobe
English version is bellow.
Grass hoppers are coming around home
読み方:#きりぎりすとにあり
pronounciation : kirigirisu to ni ari
10月18日から22日ごろ
二十四節気の寒露の #七十二候
#蟋蟀戸に在り
寒露も末候にはいりキリギリスやこおろぎの声が聞こえる季節とのことです。
どちらの虫が正しいかは諸説あるようです…
我が家では、結構前から聞こえていた気がします
English version is bellow.
shimeji mushrooms
読み方:#シメジ
pronounciation : shimeji
きのこは安くてかさ増しにもなるので、よく我が家でも登場する食材です！
今日は、ものすごく寒かったので鍋にしましたが、
しめじも入れました！
旬は9月10月だそうですが、きのこは年中安定して出ているイメージです。
きっと施設で栽培してるんでしょうねーー
皆様急に寒いので暖かくしておやすみください〜(・∀・)
A
English version is bellow.
chrysanthemum and September 9th of luna calendar
読み方:きくとおくんち
pronounciation : kiku to okunnchi
旧暦9月9日が重陽の節句ということは、
以前にインスタではお伝えしました！^ ^
新暦での暦では実際に菊が咲くのは10月に入ってからで約1カ月のズレが生じます。
毎年10月9日には、長崎ではおくんちという御九日が訛った発音のお祭
English version is bellow.
#Chrysanthemums bloom
読み方: 菊の花開く
pronounciation : kiku no hana hiraku
9月9日に重陽の節句を紹介しました。
重陽の節句は旧暦なので、約1か月が経ち、やっと菊の花が咲くようになりました。
It's The Chrysanthemum Festival in 9th September in luna calendar.
And now it pas
