見出し画像

【季節の言葉】#十三夜

English version is bellow
thirteenth night / secondary beautiful moon
読み方: じゅうさんや
pronounciation : Juu san ya

画像1


十三夜は、旧暦の9月13日
2020年では、10月29日(金)です。

十五夜に次いで美しい月とされています。
別名、栗名月、豆名月

最近、近所に栗の木があって誰も採らないのか栗がたくさん落ちてしまっていてもったいないなと物欲しげに見ています。笑

It's said that most beautiful moon is called "jugoya", it appears in September.
Secondary beautiful one is called "jusanya", it will appear in 29th October 2020.

These are named from the old calendar.
Jugoya (十五夜)means fifteenth night in August.
Jusanya (十三夜)means thirteenth night in September.

The old Japanese calendar was about a month behind the modern calendar.


#404美術館  

この記事が参加している募集

404美術館

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?