【歌詞 和訳 日本語訳】 "LOVE IS EVERYWHERE" Yoon Jiyoung 윤지영 （ユン・ジヨン）
MV
Spotify
Apple Music
우리 사이 멀어져 가는데
私たちの距離は 離れていくのに
사람은 진리를 말하네
人々は真理を語るね
친구들은 쓰러져가는데
友人たちが倒れていくのに
날 선 이들은 알지 못해
鋭いはずの人々はそれに気づけない
우리 같이 놀았던 세계
私たちが 一緒に遊んだ世界
다 사라지려 해
すべて 消えようとしてる
우리 그림자에
私たちの影に
But love is everywhere
でも 愛はそこらじゅうに
사랑의 온기가 넌 부족해 보여
愛の温もりが 君には不足して見える
But love is everywhere
でも 愛はそこらじゅうに
널 안아달라고 더 외치기만 해
君を抱きしめてと 叫んでばかりいる
우린 끝내 더럽혀지는데
最期には皆 汚れてしまうのに
찰나의 승리를 즐기네
刹那の勝利を 愉しんでいるね
무너진 내 친구들 위에서
倒れた私の友人たちの上で
누군가 환호성을 쳤네
誰かが歓声を上げたね
우리 같이 놀았던 세계
私たちが 一緒に遊んだ世界
다 사라지려 해
すべて 消えようとしてる
우리 그림자에
私たちの影に
But love is everywhere
でも 愛はそこらじゅうに
사랑의 온기가 넌 부족해 보여
愛の温もりが 君には不足して見える
But love is everywhere
でも 愛はそこらじゅうに
널 안아달라고 더 외치기만 해
君を抱きしめてと 叫んでばかりいる
But love is everywhere
でも 愛はそこらじゅうに
사랑의 온기가 넌 부족해 보여
愛の温もりが 君には不足して見える
But love is everywhere
でも 愛はそこらじゅうに
널 안아달라고 더 외치기만 해
君を抱きしめて と 叫んでばかりいる
But love is everywhere
でも 愛はそこらじゅうに
사랑의 온기가 넌 부족해 보여
愛の温もりが 君には不足して見える
But love is everywhere
でも 愛はそこらじゅうに
널 안아달라고 더 외치기만 해
君を抱きしめて と 叫んでばかりいる
Because love is everywhere
だって 愛はそこらじゅうに