見出し画像

シンプルな英会話成功法則      98.まとめ①

学校の英語も満足にできなかったのに
英会話なんかできるわけがない。
 
何度もチャレンジしてダメだったのだから
やはり自分には無理だ。
 
日本語にはない発音が多すぎて
それだけでもうダメだ。
 
あの機関銃のように速い英語で
ぐにゃぐにゃした英語が聞き取れるわけがない。
 
オーバーなジェスチャーと百面相のような顔の表情には
とてもじゃないが対応できない。
 
私たち日本人の多くに共通する「英会話観」は
「~ない」
「無理だ」
「ダメだ」
といった「マイナス要素」に満ち満ちています。
 
そして
「たぶん」
「どうせ」
「きっと」
といった英会話マスターの邪魔になる
「心の壁」が聳え立っています。
 
 また
「やっぱり」
「こんなんだと」
「今度もまた」
といった根拠のない「思い込み」
に縛られています。
 
今までのの成功法則で見てきたように
マイナス要素はすべて
プラス要素で包み込むことができます。
 
心の壁はすべて
ドリルで穴を開けて
ハンマーで打ち倒すことができます。
 
思い込みはすべて
万年雪のように次から次へと重なってできていますが
光があたるとすぐに解け出します。
 
自分なりの英会話マスターの航海図を作って
計画
練習
実践
検証
を重ねてください。
 
英会話ができるようになったあなたを
想像してみて下さい。
 
文字通り世界が広がります。
行動範囲がひろがり
物の考え方が深くなり
友達の数も格段にふえます。
 
さあ英会話マスターの旅を
あなたも始めてみませんか。
 
Mr. ARAI(ICHI )がついています。
何か困ることがあったら
いつでも気軽にご相談お待ちしています。
 
Mr.Araiはあなたの英会話マスターの旅に
いつでも同行いたします。

極超日常英会話に挑戦してみましょう!!
*何度も何度も暗唱できるくらいになるまで大きな声で読んでみましょう。

タイトル98 悪友

大学生が二人、友達同士です。
定期試験の時期一人は図書館に行く予定ですが
もう一人が街へ遊びに行こうと誘いかけています。
 
大学生1:U1 大学生2:U2
U1: Hi , where are you going ?
U2: I'm going to the library . The term test is coming soon .
U1: We'll have that in three weeks time .
U2: Right ! That's why I have to prepare for that .
U1: Don't be so nervous . One week study is enough . Even three days will be OK .
U2: Your way of thinking is too easy going .
U1: I don't think so . Relaxing is important .
You know building up our mental strength now is very very important .
U2: Actual study is more important , I'm sure .
U1: Guess what , I can introduce a beautiful girl to you today there !
U2: Is it really ? What shall I do ?
 
試験前3週間しっかり準備しようという友達に
なんだかんだと持ち掛けて引き込もうとしています。
「彼女を紹介する」ということばには多少動揺しているようですね。

*日本語対訳
大学生1:U1 大学生2:U2

U1: Hi , where are you going ?
(やあ、どこへ行くんだい?)
U2: I'm going to the library . The term test is coming soon .
(図書館に行くんだよ。もうすぐ定期テストだからね)
U1: We'll have that in three weeks time .
(それって3週間後だろう)
U2: Right ! That's why I have to prepare for that .
(そうだよ!だからその準備をしなくちゃね)
U1: Don't be so nervous . One week study is enough .
(そんなに気にしなくて大丈夫だよ。1週間の勉強で十分だろ)
Even three days will be OK .
(3日でも大丈夫だよ)
U2: Your way of thinking is too easy going .
(君の考え方は実にのんきだねえ)
U1: I don't think so . Relaxing is important .
(そうは思わないよ。気楽に構えることが大切なんだよ)
You know building up our mental strength now is very very important .
(あのね、精神的な強さを鍛えることが今はものすごく大切なんだよ)
U2: Actual study is much more important , I'm sure .
(実際の勉強の方がずっと大切だと思うよ)
U1: Guess what , I can introduce a beautiful girl to you today  !
(あのね、今日は君に女友達を紹介できるんだけどなあ!)
U2: Is it really ? What shall I do ?
(それって本当かい?どうしようかなあ)
                   
 
 
 
 


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?