英文法解説　テーマ１ 品詞と文型　第７回　第５文型の頻出パターン「Ｖ＋Ｏ＋to V」について

　こんにちは。前回に引き続き第５文型を扱っていきます。前回は、「Ｓ＋Ｖ＋Ｏ（名詞）＋Ｃ（名詞または形容詞）」というパターンの第５文型について説明していきましたが、今回はＣ(補語)の語形がto不定詞になっているパターンについて解説します。

ＳＶＯ＋to Vパターンの基本

  そもそも、Ｃ(補語)というのは、名詞、または形容詞が用いられる位置（第１回「品詞の理解」を参照してください）なので、なぜto不定詞が用いられるのだろうか？と疑問に思う人もいるかと思います。実のところ、to不定詞というのは、語形としては「to＋動詞の原形」ですが、文法上のはたらきという点から考えると、名・形・副のいずれかの機能を持っているのです。

　そして、その中でも、to不定詞が形容詞としてはたらくことができる、ということを考えると、第５文型（ＳＶＯＣ）のＣ(補語)の位置にto不定詞が、形容詞として用いられても何もおかしなことはありません（＊名詞用法の不定詞と考える指導者もいるようですが、ここでは形容詞用法と考えたいと思います）。ちなみに、このパターン、第５文型の中でもかなり頻繁に見かける構造です。

　まずは、今回扱う第５文型の構造を「はたらきとしての品詞」で置き換えてみましょう。

　このようなパターンを取る動詞には次のようなものがあります。to不定詞に関しては、「to V原形」というように簡略化して表示します。また、Ｏ（目的語）の位置には「人・モノ・コト」のいずれの名詞も用いられます。

ＯＣに「隠れたＳＶ関係」を見つけよう！

　他にもたくさんあるのですが、あくまでも仕組みを理解するために、とりあえず５つだけ列挙しました。さて、このような「Ｓ+Ｖ+Ｏ+Ｃ(to V原形)」にはある大きな特徴があるのですが、気づいたでしょうか？ＯとＣ(to V原形)の関係に注目してみてください。実は、これらはたとえ「Ｏに～する」と訳していたとしても、「Ｏが～する」という関係が含まれているのです。

　例えば、I want Tom to say the truth.「トムには本当のことを言ってほしいと思う」という英文を考えてみてください。目的語のTomと補語のto say the truthには「Tom says the truth」というＳとＶの関係があります。このことを「隠れたＳＶ関係」と呼びます。つまり、「Ｓ（主語）+Ｖ（述語）+Ｏ（目的語）+Ｃ(to V原形)」というパターンは、「Ｓ（主語）+Ｖ（述語）+[Ｓ’（主語）+Ｖ’（述語）]」のようなイメージでとらえると良いかもしれません。

ＳＶＯ＋Ｃ（to V）の「Ｏ＋Ｃ」の訳し方のコツ

　また、こういった「Ｏ（目的語）+Ｃ(to V原形)」を「隠れたＳＶ関係」と考えることで、次のような英文もスムーズに訳しやすくなります。

　「allow Ｏ to V原形 ～：Ｏに～することを許可する」という語法をベースに直訳すると「インターネットは私たちに友人とコミュニケーションを取ることを許可する」となりますが、なんか不自然ですね。そこで、「私たちは友人とコミュニケーションを取る」という「隠れたＳＶ関係」をメインに持ってきて、「インターネット」は「のおかげで」という訳し方にして、整理してみると、「インターネットのおかげで、私たちは友人とコミュニケーションを取れる」と分かりやすい日本語で訳すことができます。こういうのを無生物主語構文と言うのですが、この構文では第５文型が用いられることがよくあります。

think, consider, believeについて

　最後に、ちょっと特殊な「Ｓ+Ｖ+Ｏ+Ｃ(to V原形)」を紹介したいと思います。決して難しい動詞を使うわけではないのですが、少し注目してみてください。次の３つです。

　一見したところ、特に変わったところはありませんよね。これまで、「Ｖ原形」としていたところを「be」としただけなので。

　では、どこがポイントかというと、①beの後ろに続く品詞、②to beの省略、という点です。一般的にbe動詞の後ろには、「名詞または形容詞」が用いられます（第４回「第１文型と第２文型」を参照してください）。また、このパターンでは、to beが省略されることがあるのです。なので、上記の３つの語法をもう少し詳しく書きな直すと次のようになります。

　例えば、I think him to be honest.「私は彼が正直だと思う」という文は、to beを省略してI think him honest.と書くことができ、結果的に、前回説明した、「Ｓ+Ｖ+Ｏ（名詞）+Ｃ（形容詞）」というパターンの第５文型になるのです（＊若干、意味上のニュアンスが異なりますが）。

　これらの、何が特殊かというと、例えば、前回説明したleaveは、leave the window open（形容詞）という形を取れますが、これはleave the window to be openを省略したものではない、ということと比べると分かると思います。

　つまり、thinkやconsiderやbelieveは、「Ｏ（名詞）＋Ｃ（名詞または形容詞）」という語形を後ろに取ることもできるのですが、これはあくまで「Ｏ（名詞）＋ to be Ｃ（名詞または形容詞）」のto be省略形として用いられている、ということなのです。また、thinkとconsiderは、「Ｏ（名詞）＋Ｃ（to＋一般動詞）」という語法も取れません。まあ、専門的な話をすると、もう少し複雑な事情もあるのですが、とりあえず、この３つはtellやwantなどの「Ｓ+Ｖ+Ｏ+Ｃ(to V原形)」とは少し別物のとしてとらえておいてください。

　今回の第５文型の解説はここまでです。次回は、いよいよ「知覚動詞」について解説していきます！一見難しそうなテーマですが、今回の説明の延長線上にあるので、しっかり復讐をして臨んでください。意外とあっさり理解できると思います。期待していてください。