歌い継がれる名曲「平和に生きる権利」Víctor Jara (2022.2.26.21:30改定)
1973年クーデターによって40歳の若さで虐殺されたチリの Víctor Jara の名曲「平和に生きる権利 En derecho de vivir en paz」のカバー。兄が教えてくれた。素晴らしい。
歌詞の日本語訳が付いています。
英語字幕版 Youtube
「EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ. SUBTITULADO INGLES.2019.」の解説より
The right to live in peace is a song by Chilean
singer-songwriter Victor Jara, killed by soldiers in Chilean military dictatorship in 1973.
Today, all of Chile raises its voice against a political and economic system, for decades of abuse of power against the people. In two weeks of protests there are more than 17 dead and thousands injured by Chilean police and military.
Different Chilean artists recorded this song, with modifications to the original lyrics, in the context of the demands of the Chilean people.
「EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ. SUBTITULADO INGLES.2019.」
英語字幕版
オリジナル(字幕なし)
• Músicos y músicas que participaron (voces):
0:05 Roberto Márquez
0:14 Mon Laferte
0:23 Joe Vasconcellos y Denisse Malebrán
0:33 Fernando Milagros y Fran Straube
0:43 Javiera Parra y Pedro piedra
0:46 Francisca Valenzuela
0:48 Tommy Boysen
0:52 Pollo Gonzales
0:54 Manuel García
1:02 Moral Distraída
1:07 Camila Moreno
1:12 Pedro Piedra, Mariel Mariel, Javiera parra
1:18 C funk
1:46 Lalo Ibeas
1:58 Nano Stern
2:03 Augusto Schuster
2:08 Gepe
2:18 Benjamin Walker y Paz Court
2:22 Kanela y Eli Morris
2:26 Consuelo Schuster
2:55 Princesa Alba y Gianluca
3:33 Camila Gallardo
Víctor Jara
「平和に生きる権利 En derecho de vivir en paz」