『万葉集』を読む　（純愛）

万葉集・第2巻の「相聞」には初々しい歌もあります。 三方沙弥という人が園臣生羽女という女性と結婚したが、新婚早々病気になり、妻と離れて暮らしている。 結婚が許される年齢は男子15歳、女子は13歳らしいです。髪が短いということはまだ結婚して間がないということ。 三方沙弥（男性）の歌（123番） 多氣婆奴礼 多香根者長寸 妹之髪 此来不見尓 掻入津良武香 たけばぬれたかねば長き妹が髪このころ見ぬに掻き入れつらむか （私訳） 束ねたらすぐにほどけ、束ねなければ長い・・貴女の