仮想職業安定所#04『マイルド通訳』

こんな方におすすめの求人です。

☆常時空気読みまくり
☆誰も傷つけない無害系パーソン
☆険悪なムードを回避するため、
あらゆる努力を惜しまない

マイナスをゼロに━━━━。
好印象は買える時代になりました。

角が立つ直接的な言い回しを無害化。
ビジネスシーンにおいて、より円滑なコミュニケーションを図るために直接的な言い回しをマイルドに通訳する『マイルド通訳者』の派遣会社です。

昨今、増加傾向を辿る若手起業家の皆様の間でマイルド通訳のニーズが高まっています。

～お客様の声～

「生産性のないぶつかり合いを回避できたことで、時間いっぱい有意義な話し合いができました。」(建築業・30代・打ち合わせ同行)

「マイルドさんに補足していただおかげで、取引先にに誤解されることなく事業の趣旨が伝わった。大満足！サティスファクション！」(IT関連・20代・事業説明同行)

【主な仕事内容】

◆ビジネスシーン等において誤解を招きやすい直接的な言い回し(相手に失礼な印象を与える表現、利益重視な表現等)を、誰も傷つかないマイルドな言い回しへと通訳するお仕事です。

◆主な勤務シーン
会社のスタートアップ時、折衝や接待等。
ビジネスにおける“ココイチバン”のシーンでのご依頼多数。

◆お仕事の流れ(例)
【事前打ち合わせ】(1～2回)
　・クライアントに依頼趣旨および到達目標を確認
　・当日の主な流れと役割の確認

【当日】
　・クライアントに同行し、打ち合わせへ出席
　・事前に確認したゴールを目指してクライアントの言葉をマイルドに通訳

【事後ヒアリング】
　・全体の振り返り
　・目標到達度の確認
　・ご請求額の確定
　・今後の翻訳のご希望確認

◆心の優しい方、繊細な方が活躍できるお仕事です。
　相手の顔色を伺いがちな方、優遇します。

※この求人は、フィクションです。