イケメン戦国英語版: 2021総選挙 結果発表速報！

英語版2021年総選挙の最終結果がでました（Sengoku Showdown 2021 Final Results）！ 寝ぼけてアプリを開いたらいきなり出てきて、スクショをとっていないのですが、Ikemen Sengoku 公式Twitterに結果が出ていたので記載します。総投票数200万強のようです。結構僅差で、数千、1,  2万差くらいも多いです。 【Sengoku Showdown 2021 Final Results】 (Sengoku's Got Talent

イケメン戦国英語版: 2021総選挙 中間発表！

日本語版も現在総選挙中で忙しい毎日の中、英語版も2021年総選挙 Sengoku Showdown2021「Sengoku's Got Talent Star Audition」が途中から始まりました。日本語版2020年の「武将オーディション」の英語版ですね。英語版は今年で４周年だそうです。 イベントの開催期間が短いのですが、2日前くらいに順位の中間発表が出たので書いていきたいと思います。 日本版の中間発表はそれなりに例年通りな感じですが、英語版の順位が？？？で、やはり日

『イケメン戦国』英語版を並行してやってみた③

『イケメン戦国』および 'Ikemen Sengoku'にハマりすぎて、その①、その②を書き足していると、どんどん長くなってきたので分けました。英語関連はこちらになります。 〇シナリオの訳英語版の正宗に、デート（Date）と伊達（Date）をかけた文「A "date" with Masamune Date. heh. Okay, those two words don't actually rhyme.（姫：「伊達政宗とデート。２つの言葉は実際に韻を踏んでる訳じゃないけど」

イギリス・ロンドン ＜ロックダウンから12か月の総括③＞

2020年6－11月その②のとおり一時帰国し、２週間の隔離後に病院に行って、無事手術を終えて、フライトキャンセルされながらも再びガラガラの飛行機（ロンドン発よりはちょっと乗客多め）で６月頭にロンドンに戻りました。 ７月に外で６人までなら世帯外の人々と会ってよし、となり、レストランや小売店も再開。８月には政府の外食推奨キャンペーンであるEat Out to Help Outも行われ、夏の緩和と太陽でみんなの気分も上々。イギリス人などは規制緩和と同時に海外旅行へ飛び出していく人

『イケメン戦国』英語版を並行してやってみた②

イケメン戦国のストーリーがなかなか進まなくてつらい！ ということで、２個同時にやればいいんじゃないと日本版と並行して始めた英語版です（よろしければその①、その③もご覧ください）。 しばらくやってみたので、発見・詳細などを書きたいと思います（投稿日時は更新されないのですが、じわじわ更新・追加しています）。 〇人数が少ない謙信様誕生日イベントを無課金で一日中乙女磨きしまくっているだけですが、まだイベント途中ながらまさかの約800位にランクインしています……日本版では絶対ありえ

イギリス・ロンドン ＜ロックダウンから12か月の総括②＞

2020年4月-6月（強行突破の一時帰国）続き：2020年4月末頃、ロンドンの病院はコロナ関係以外すべて閉まってしまったため、腫瘍の手術のため帰国するべく、ヒースロー空港に向かいました。 まだみなさん恐怖で外出している人は少ない時期だったので、コロナ以後初めて乗った地下鉄は、昼間なのに完全に無人…… ヒースロー空港駅からしーんとした無人の空港への通路に入ると、いくつかの椅子に「この椅子に座るべからず」の立て札がしてあり、これはコロナの人がいた場所ってことかしら……となりま

イギリス・ロンドン ＜ロックダウンから12か月の総括①＞

本日からしばらく、今年２回目の雪が降るロンドンです。 最初のロックダウンが始まって早11か月になりました。ほとんどのシティ（金融街）のオフィスと同じく、2020年3月半ばの公式ロックダウン宣言のちょっと前からもう自宅勤務だったので、軟禁生活も11か月になりました（※その③を書くまでに12か月になったのでタイトルを変更しています）。 精神と時の部屋状態で、時間や曜日の感覚がよく分からなくなっていますが、いろいろあったことを時系列でまとめたいと思います。案外長くなったので2回

オーブリー・ビアズリー展③ Beardsley in London 2020

『イケメン戦国』英語版を並行してやってみた①

（※追記：しばらくプレイして、詳細等はその②、その③に記載しました） 司馬遼太郎『関ケ原』からの流れで、ロックダウン・ホビー（？）として始めた『イケメン戦国』。初めての乙女ゲーで、三日で飽きるだろうと思ったら大ハマりしています。 しかしゲームは高校以来無縁なので、課金は抵抗が…（結局、後日課金してしまいましたが）。しかし無課金だと武将１人につきクリアに１か月かかってしまうので、途中でちょこちょこ出てくる他の武将も気になるーーー！次は謙信様ああああーーーー！！と悩んでいたの

オーブリー・ビアズリー展② Beardsley in London 2020

オーブリー・ビアズリー展① Beardsley in London 2020

⑩2001年ユーラシアの旅 (陸路一周): インドからアジア横断１

前回簡単にいきさつを書いたが、ユーラシア横断の後は王道のアジア横断を行うために、仕切り直してイスタンブールからインド・デリー入りをした。 インドは外せないキーポイントである。 ９０年代後半の頃、『危ない１号』という、名物編集長・青山正明は後年自殺、寄稿していた有名鬼畜ライター・村崎百郎はめった刺しで殺害されるという、今では発禁になっていてもおかしくないディープなアングラ雑誌が、最初に述べたヴィレヴァンに売られていた。 世紀末にハイティーンの時代を過ごした私は、この雑誌のイン

⑨2001年ユーラシアの旅 (陸路一周): さらば欧州 - 中欧からイスタンブールへ

さてこの時欧州３０か国くらいを、列車に乗りまくり・泊まりこみまくりで回ったのだが、西ヨーロッパの旅はそれほどハプニングもなく面白くないので、簡単に流して中欧を南下する。 野宿生活のため風呂に入らなすぎて列車内では異臭騒ぎを起こし（列車の同じコンパートメントで仲良くなった香港人の若い旅行者たちが「……？？なんか臭くね？？腋スプレーしよ」となったのだが、原因は間違いなく私である。すみませんでした。）、フランクフルトではフランクフルトを食べ、フランスではスーパーのサンドイッチです

インビザライン歯列矯正のポイント - 始めたい方、始める方へ

インビザライン歯科矯正を実際にやってみて「事前に知りたかった！」というポイントがいくつかあるのでまとめてみたいと思います。 私は昔ワイヤーで矯正経験あり（失敗）、現在インビザ４か月経過で、アライナー１９番目で前歯が浮き浮きしすぎて追加アライナーになりました。ワイヤーでも失敗したのにあんなアライナーなんかで歯が動くの？！と最初は懐疑的でしたが、奥歯はびっくりするくらい下がってかなり隙間ができました。今新しいアライナーの到着を待っているところです。 自分で４日ごとに携帯で口内

猫 Blinding Lights www

（ボリューム注意）音はちょっとアレですが、Vaporwaveな猫がかわゆいのでアリアリアリアリ！ 2021新年カウントダウンで、テムズ河の花火イベントにも使われた名曲Blinding Lights…を猫が歌う？？　 なお正式な方のMVにはThe Weekndのお相手に日本人女性が出ていてびっくりしました。すごーーー！（どことなくベラ・ハディッドに似ているのが気になります） ※Youtubeから転載です。念のため私の動画ではありません。

Bruce Nauman展 in London 2020