言語の限界?

「言語」について疑問を感じたのは、小学生の頃だった。 幼少期にありがちかと思うが、ある言語をちゃんとした記述通りの発音ではなく、舌足らずに発音をしていて、 それがなんだか面白くて言葉を崩して遊んでいたことがある。 その折に英語という言語の存在を認知して、英語と日本語の違いに興味を持った。 そしてそこで衝撃的な言語の気づきを覚えた。 それは「イェーイ!」というワードだ。 英語に直すと「Yeah!」で読みは実際”イェア”になるのだが、それが「イェーイ」としてカタカナ英語で定着