5.Rainbow Bridge [Heart Ache]

A track written by a Pet owner who has experienced pet loss.

ペットと暮らし、ペットロスを経験した飼い主である私が書いた作品。
5. Rainbow Bridge - アルバム［Heart Ache］より

Even if you forget those days,
They remember their loved days.

They are on the other side of the Rainbow Bridge,
quietly waiting for you to cross in the distant future.

if you see a rainbow, remember it.

So Don't cry anymore...

---

あなたが、
たとえ、
優しく接してくれた、
あの頃の事を忘れたとしても、

彼らは、
彼らがあなたに深く愛された日々を覚えています。

彼らは、
「虹の橋」レインボーブリッジの反対側に居て、
遠い未来に、
あなたが渡ってくるのを静かに待っています。

あなたが虹を見たら、
それを思い出してください。

だからもう泣かないで、、、