sydneyearh

オーストラリア・シドニーで暮らしている現役理系大学生。 面白い発見や素敵な出来事を残し…

sydneyearh

オーストラリア・シドニーで暮らしている現役理系大学生。 面白い発見や素敵な出来事を残しています。  植物の写真など > みんなのフォトギャラリーに。 サイエンス系 > https://note.com/bioshareh/all

マガジン

  • オーストラリア・シドニー/英語、言語

    多くの記事で、英語表現や英単語を紹介しています。

  • オーストラリア・シドニー/慣習・日常

    文化や、日々の生活。

  • オーストラリア・シドニー/おでかけ

    都市、店、公園、イベントなど。

  • オーストラリア・シドニー/食べ物事情

    外食、具材などなんでも。

  • オーストラリア・シドニー/オンライン

最近の記事

Under~/Over~ [あまりに〜]

パジャマで職場に行く夢を見ました。 Dream comes trueは防ぎたい。 本題すごく便利だなあ、と感じる英語があります。 Under~ と Over~ 弧を描いてもぐるイメージと、弧を描いて飛んでいくイメージ。 Undersuited / Oversuited例えば、 「パジャマで職場に行く」のは 大抵 undersuitedです。 反対なら oversuited 気合い入ってるね! Underestimated / Overestimated他にも。 est

    • Chinese Whisper?

      …中国人のひそひそ話?? 「ねえねえ、Chinese Whisperしようよ!」 日本と同じように、ホームルームの授業等でよく行われるようです。 アメリカ英語だと Telephone だって。 "Chinese Whisper"って 「伝言ゲーム」のこと! === 先日、友人に誘われ 「ジェスチャータイプの伝言ゲーム」をしました。 Chinese "Whisper”(伝"言"ゲーム)ですので、 やはり覚えづらい文章や早口言葉などが主流のようです。 「懐かしい!」と

      • 英語に慣れたなあ、と思った瞬間[300]

        日本語でこう尋ねられた。 「あんまり、辛いものとか好きじゃないの?」 『ううん』 「へぇ。辛いもの好きなんだ?」 『え?ううん』 「『……?」』 ん?うん?ううん? とっても混乱してきた!! 『辛いもの、好きじゃない。』 ==== 否定疑問文(Don't you~?など)の答え方には 苦戦していたはずなのに いつの間にか、 英語の感覚に慣れていたみたい。 ==== 日本語だと、疑問「文」に対して  「辛いものは好きではない」  →正しい  →同意の「はい」 英

        • 土砂降りの日の挨拶

          シドニーでは、昨晩から Flood Alart (洪水警報)が出ています。 バシャバシャと打ち付ける雨が止む一瞬を狙って 足首まで浸かる水路を、急いで駆け抜けます。 ゴルフ場か屋外のカフェでしか見かけないような、大きな傘を使う人 川遊びのように、素足やサンダルを濡らす人 スポーツタオルやフードで、雨を凌ぐ人 ==== 体を冷やしてしまわないように 濡れた洋服を家に持ち込まないように 別れ際には Stay dry! と挨拶します。ーYou too! みんなで傘を忘れて

        Under~/Over~ [あまりに〜]

        マガジン

        • オーストラリア・シドニー/英語、言語
          12本
        • オーストラリア・シドニー/慣習・日常
          11本
        • オーストラリア・シドニー/おでかけ
          7本
        • オーストラリア・シドニー/食べ物事情
          3本
        • オーストラリア・シドニー/オンライン
          3本

        記事

          「転職しようかな」って呟く友人がいるんだけど 共通の知り合いが「あの人、社長の座を目指してそうだよね」って言ってた。 あの人は「上昇志向」なのかなあ。あの人の「こだわり」って何だろう。

          「転職しようかな」って呟く友人がいるんだけど 共通の知り合いが「あの人、社長の座を目指してそうだよね」って言ってた。 あの人は「上昇志向」なのかなあ。あの人の「こだわり」って何だろう。

          火災報知器を鳴らした/オーストラリア

          オーストラリアの電圧は240V日本にいた頃の感覚で、電子レンジを使って、パンを解凍した。 気づいたら、煙がもくもく。 火災報知器が鳴った時点で、終わり。 ただ待つことしかできない自動で消防に連絡が入って 消防車が来る。知る限りではもれなく2台。 火災報知器は、鳴りやすい。時には、1日に2~3回耳にするほど。 消防隊が出動する度に、$2000(20万円程度)が要求される。 『本来の消火活動の妨げ』でも、彼らが来ないとブザーは止まらない。 だいたいは誤作動だ。 よく働

          火災報知器を鳴らした/オーストラリア

          「口を洗って待ってろ!」

          Prepare your taste buds 味蕾を用意して for a mouthwatering adventure!! 食欲をそそる冒険のために ==== bud…蕾(つぼみ) taste bud…味蕾、味覚 mouthwatering…食欲をそそる、よだれの出そうな、心惹かれる

          「口を洗って待ってろ!」

          It's a random question, but...

          どうでもいいんだけどさ、 ちょっと聞きたいんだけどさ、 ところでさ、 深い意味はないんだけど ただ知りたいんだけど 純粋な興味なんだけど ちょっと気になってるんだけど == A: Hey, it's a random question, but do you like cats? I am going to a cat cafe this weekend and do you wanna.. B: No, I won't to go there. I am a dog

          It's a random question, but...

          今日は、"Leap day"。

          "閏年"閏年 Leap year (閏年の)2月29日 Leap day 英語では、こんな表現を耳にします。 "Leap""Look before you leap(飛び跳ねる前に、よく見なさい)"は 「石橋を叩いて渡れ」にあたる慣用表現です。 「挑戦してみよう!」と、思案より実行を重視しているイメージですが、 「転ばぬ先の杖」の考え方も、確かにあるのですね。

          今日は、"Leap day"。

          [写真レポート]Macca'sにPokémonが登場![0912]

          オーストラリアにて。 マクドナルドのハッピーセットにポケモンのトイがついてくるー!人気! ハッピーセットのメニュー https://mcdonalds.com.au/menu/happy-meal トイ一覧Book or toy? https://mcdonalds.com.au/family/happyland/happymeals ーーー さっそく注文メイン:Wrap, サイド: Grape Tomatoes, 飲み物: Apple juice 箱自体が、ピカチ

          [写真レポート]Macca'sにPokémonが登場![0912]

          6:00 PM [0923]

          場所: NIDA (The National Institute of Dramatic Art) https://www.nida.edu.au/

          6:00 PM [0923]

          焼畑がすんごい[0912]

          シドニーに住む大学生です。 家から出ると、突然目がシバシバし始め、喉の痛みにも気づいた。 心なしか、空も暗く、空気も澱んでいる…. 「なぜ一斉に焼いてしまうのだろう」「なぜ今頃」という声が多く聞かれた。 黄砂とも違う視界の濁り方。 花火大会ないしキャンプファイヤーに参加している気持ち。 街中が煙に覆われている。 しばらくは、外出を控えたいと思う。 ーー 目的は、planned hazard reduction burns_人為的に燃やして、災害を抑制する。 火事が起こ

          焼畑がすんごい[0912]

          写真で見るNSW Art Gallery[0910]

          オーストラリアのシドニーにある ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館。 美術館内外の写真レポート。 南館の日本語ツアー現代アートの解釈を、じっくり聞いてみたいと思ったのが大きな理由。 毎週日曜昼1時間ほど。予約不要なので、行く時は、ぜひ。 美術館の立地都心部から徒歩で20分くらいかかる/バスもあるけれど 周りには、他にも博物館、礼拝堂、記念館、植物園など、 ゆっくり楽しめる施設が密集しています。 都市部からのアクセス今回は徒歩で。 大通りを渡り、大きな公園を抜ける。

          写真で見るNSW Art Gallery[0910]

          夏だ!@北半球[0911]

          "5K foam fest"というイベントの告知が流れてきた。 "スパルタンレース"みたいな、全年齢対象の障害物競走。 …もっと気軽で、泡まみれ! 参加者の楽しそうな姿が印象的! オーストラリアの各都市で、11月〜2月(夏!!)に開催。 泥まみれになったり、壁を登ったりもふくめ 20以上の障害物を抜けて、ゴールでメダルを受け取る! 素敵な夏の思い出になりそう〜 今はearly bird=早売りチケットが販売中の模様。 ーー ちなみに今週末9/17は、シドニーマラソン

          夏だ!@北半球[0911]

          妖精の食パン??[0909]

          オーストラリアの定番デザート(?) fairy bread. お昼のイベントで、ホットドッグと一緒に提供されました。 寮に帰ると、夕食にも出てきた! シドニーに住む大学生の日記です。 よかったらリアクションもお待ちしています。 それでは、また明日! 余談: 他のデザートホームパーティなどでは、 カップケーキやブラウニー、マドレーヌなどの他 ラミントン(ココナッツをまぶしたチョコスポンジケーキ)を見かける機会も多い! 店先では、 アジアや中東の伝統的な/インスタ映えす

          妖精の食パン??[0909]

          ベジマイトは、今年で100歳![0909]

          オーストラリアの名産品、ベジマイト。 黄色と赤の瓶が目印の、発酵食品です。 ベジマイトは、2023年に100周年を迎えるということで、 60秒以内のお祝いビデオを募集中です! なにそれ、応援してるよ、、おめでとう、と正直な感想を送るもヨシ? HP/コンペ投稿先> https://happybirthday.vegemite.com.au/ ↓抽選で景品あり!

          ベジマイトは、今年で100歳![0909]