💜きゃ～💛バイトが入りそう💛助かっちゃう～💜

今月、暇で暇で困ったなぁ、８月家賃、どうしよう💦、と焦っていたら、例の懇意にしてくださる私のインド系の美人女エージェントさんのアシスト女史(インド女史) が、CHACHAに一か月のシステム系の英語翻訳を依頼。助かるわぁ。自宅でできちゃう仕事なのよ。だから、一か月分って、どのくらいの仕事かしら。ドキドキ💛😊💛

今さぁ、インドから電話して来たプアナム女史の騒音で何言ってるか半分分からん会話で、どうも相手のアメリカ企業から矢鱈と押されている、と言うじゃない。

どうもアメリカ人ってのは強気で迫るんだよね。オファーから誓約書まで、こちらがちょっと困るようなことを言い出す。コレ、BLUFFING（ブラッフィング）と言います。虚勢を取る事。損な立場じゃないのに強気で迫って此方の言う事を利かせる。

気が弱くておしとやかなインド女子、プアナム女史に凄く迫って少しでもオファーを少なめに取ろうとしている。ダメじゃん。私の方がそういう人は旨いと思うよ。

アメリカ慣れしている私が、自分で話をしてやるから、そいつと話させろ、と。何、アメリカ人ってのは小うるさい事を言って後で訴えるけど好いね、とかさ、勘弁してよ。

此方はね、PCさえあれば、問題なし。真夏の熱暑に壊れないようにお祈りしちゃうCHACHAです。然も、有名なアメリカのITソリューション企業のお仕事だから、ついでに何処かに、はめ込んでくれないかなぁ。ヘルプデスクで受けたら、「この人はプロジェクトの方が面白い」とか勝手に言われてさ。クソぉ~~~💦

年収が上がると税金も上がるからね。昨年、それで苦労しました。

忘れもしない、去年の夏にさ、突然PCが使えなくなり(多分暑かったせいかな)、大連のDELLの中国人のカスタマーサービスのオッサンに、
「あのね、CHACHAさん、あなた、有名ね、ここでね。何でかって言うと、弊社のPC、３年目でしょ。もう使えないって、当たり前ね。頑張って使い過ぎると、壊れるよ。あのね、取り替えないと駄目ね。
あのね。今回はさ、内部交換してあげます。但し、次回はないのよ」
😱次回、内部交換なし？じゃ買わなきゃなんないじゃん。
あ~引っ越し出来ないしさぁ。破産じゃい、もぉ。金懸かるしさ。

金の有る方が羨ましいっす。何っつっても、少なくともPCと引っ越しくらい簡単にできる金を持った人、私と住んでくださらないかしら(笑)。

Googleの安い奴にするかぁ。あん、貧乏、暇なし。
Googleってさ、廉価よね、電話も。私、iPhoneとっくに止めて、Googleフォンだもん。０が一つ違うもんね。

Amazon で調べてみるとさ、安いのが沢山あるのよね。３万👀💧で、何とWindows 11PROが入ってるのもあるし。

😲インド女史からチャット。

CHACHAさん、先ほどは話してくださってありがとうね。
明日、早朝に攻め入ってみて、様子を見るわね。もしダメなら担当と話が出来たらして頂戴。説得力、あなた絶大だし。

英語のメッセージを翻訳

😊実は、契約ネゴを仕事でアメリカでアメリカ弁護士相手に訓練されたこと、或るのよ。だから説得力、超あるの。うふふふ。

勿論、話しが旨く行けば、私の直近の時間給で一か月、仕事させて貰えそう。

💛😌💛よかったぁ、こういう人脈って必要だわぁ。

先ほど、夕飯買いに行って、今、美容の為に、麦飯と缶詰の生活なのよ。
まぁさ、アンマシ無理も出来ない生活だしね、仕事まだ決まっていないし。

ちょっとセーブしている感じかな。
翻訳バイトが入ったら、自分ペースで日毎の量を決定して、隙間時間に面談も行けるしね。

旨く行かないかな～～～♪