シェア
苏打酱（sodaちゃん）
2022年12月12日 13:24
※中国語学習の一環として和訳をしているので誤訳があればご指摘いただけますと幸いです。※意訳を含みます。路夏＞ 青 春 的 球 赛 激 情 的 开 场 青春の試合が熱く開幕路夏＞ 倔 强 踏 出 第 一 步 就 绝 不 投 降 妥協せずに踏み出す一歩目は絶対に降参できない乔晨＞ 那 些 与 生 俱 来 的 热 血 在 流 淌 生まれながら
2022年12月8日 14:50
何本ものドラマがまだ視聴中なのに突然見始めてしまった、中国版テニスの王子様、、、正直ナメておりました、、、面白いです！！！！！！！！本作はいつもながらの中国政府の規制によりドラマのタイトル名もキャラクター名も途中で変更になっているのでいまいち日本のキャラクターと誰と誰が同じなのかこんがらがってしまうのでまだ視聴途中なのですが、自分用のメモとしてキャラクター紹介のみさせていただきま
2022年12月9日 09:15
ここ１週間くらいは前回noteで紹介した中国版テニスの王子様にハマり脳内はずっとテニス少年たちのことでいっぱいです（白目）私は新しいドラマを見始めるときにあらすじとか軽いネタバレを見てから視聴開始したいし、サスペンスでも犯人が粗方わかっていてトリックを暴いていく方（古畑任三郎スタイル）の方が好きなので結末がわかっている作品も好きだったら何回でも見られるタイプです。（踊る大捜査線はドラ
