【バイリンガルの憂鬱な日常】大阪人もいろいろ

大阪から関東に引っ越して約12年。電車の中で大きな声でしゃべる関西人を見ると、「うるせーな」と思うようになりました。これだから関西人は嫌われるんだよなぁ……と、自分のことは棚に上げて冷ややかな気持ちになったりして。

そういえば、中国人も同じようなことを思っているんだとか。
正直、中国のイメージといえば……「列に並ばない」とか「すぐパクる」とか「ダンボール餃子」とか、あまり良いイメージを持っていなかったわたし。
ただ中国の人口は約10億人。経済格差が大きい中、資産1億円越えの人口は約1億人もいるそうです。（日本と同じ人口！）
その世帯はしっかりした教育を受けているし、礼儀も身につけているとのこと。そして安いパックツアーで海外にいき、マナーを守らずやりたい放題している中国人のことを、「みっともないなぁ」と思っているんだとか。「ほんとヤダ。同じ中国人だと思われたくないなぁ」と思っていると知り、一気に親近感が湧きました。大阪人と中国人が、同じ悩みを抱えているなんて。

たしかに大阪人もいろいろで、ミナミの方に生息している「祭りに命を捧げてるタイプ」を、キタの大阪人は白い目で見たりしています。実際、祭りを理由にしごとを休んだりするので、キタのわたしも白い目で見ていました。

ミナミに行けば行くほどガラが悪いと思いきや、ヒガシも悪い。オレオレ詐欺の被害件数がワースト1である大阪ですが、ある東大阪のおばちゃんは、
「お金払わな息子さん死にますよ」
とでんわで言われて、
「いっぺん殺したってー」
と返したとか。(都市伝説)
キタも治安が良いかといわれるとあやしいところで、我が家の最寄り駅にもビッグイシューを売ってるホームレスのおじさんはいました。

そんなイメージ(事実？)もあり、おそらく「図太くて繊細さのカケラもない」と思われているであろう大阪人。実際、「関東にきてしばらく、文化の違いに戸惑いすごくしんどかった」と言ったとき、「大阪にそんな繊細な人いるの？」と言われたこともありました。

でも弱い犬ほどよく吠えるといったりするし、ギャーギャーうるさい大阪人ほど意外と打たれ弱いのかも？
わたしも疲れが溜まると「標準語で生きてるだけでしんどいな」と思うようになるし、「わたしはこの先、大阪弁で軽快な会話をすることはできないのだろうか？」と、大げさに思い詰めたりもします。

そんなとき、脳内に流れてくるのがミスチルの『ファスナー』です。昔から好きだったのですが、関東にきてから落ち込んだときにやたらと思い出すようになりました。

このファスナー、初めて聴いたのは20代前半で、忘れもしない、ガソリンスタンドにてなぜか爆音で流れていました。(USENだったのかな？)
「なにこの曲？」
「ミスチルの新曲？」
と妙に心に残り、夜になっても気になりすぎて眠れず、24時間やってるCDショップへ買いに走ったくらいです。

よく聴いてみると、歌詞がヤバイんですよね。

昨日 君が自分から下ろしたスカートのファスナー
およそ期待した通りのあれが僕を締めつけた

大切にしなきゃならないものが この世にはいっぱいあるという
でもそれが君じゃないこと 今日僕は気付いてしまった

歌の出だし

友人と、
「これって、セフレの歌では……？」
「桜井さん、ついに言ったらアカンことを言いだした」
なんて言いながら、でも聴けば聴くほどハマっていく。
その後、大阪ドームのミスチルのライブに友人と行けることになったときも、「何の曲、聴きたい？」と友人に聞かれ、「ファスナーが聴けたらなんでもいいわ」と言ったほど、この曲が好きでした。

しかしいったいどうしてこの曲にそんなにハマったのか……？当時はさっぱりわからなかったのですが、関東にきてから落ち込んだときのテーマ曲になり、まるで伏線がスルスルと回収されたような感覚になったのです。

きっと ウルトラマンのそれのように
君の背中にもファスナーが付いていて
（中略）
きっと 仮面ライダーのそれのように
僕の背中にもファスナーが付いていて
何処か心の奥の暗い場所で
目を腫らして大声で泣きじゃくっているのかも

歌のサビ

そうか〜！わたしは今、標準語の着ぐるみを被っていると思っていたけど、ウルトラマンとか仮面ライダーみたいに、人型の全身スーツを着て生きているようなものか。人型だから目立たないし、着ぐるみほど重くもないけど、着てる方は地味に窮屈でしんどいわ……てまさにそんな感じだな！と。

だから聴いた瞬間から、あんなに好きになったのかな？
近い将来ファスナーよろしく生きる未来がくることを、無意識のうちに感じ取っていたってこと？
第六感？
こわすぎなんですけど。
……と、自問自答して勝手に恐ろしくなったりしています。

でも結局この歌は、「君は本命じゃないよ」と言いながらも欲望に抗えない男の歌ですよね。（違うのかな？）こんな曲に感動してるわたしもどうやろか。

話が逸れたけど、つまりは「大阪人もけっこう落ち込む」という話です。