#村上春樹
翻訳夜話2 サリンジャー戦記 | 読書メモ
読んだ本
村上 春樹/柴田 元幸『翻訳夜話2 サリンジャー戦記』文藝春秋、2003
メモ
J.D.サリンジャーの『キャッチャー・イン・ザ・ライ』(『ライ麦畑でつかまえて』という翻訳のほうが有名かな)の魅力を余すところなく語った本。
村上春樹と柴田元幸が、作家と文学者という異なる立場から、そして時には翻訳者同士という同じ立場から、徹底的にキャッチャーを語っています。
キャッチャーは知性より
読んだ本
村上 春樹/柴田 元幸『翻訳夜話2 サリンジャー戦記』文藝春秋、2003
メモ
J.D.サリンジャーの『キャッチャー・イン・ザ・ライ』(『ライ麦畑でつかまえて』という翻訳のほうが有名かな)の魅力を余すところなく語った本。
村上春樹と柴田元幸が、作家と文学者という異なる立場から、そして時には翻訳者同士という同じ立場から、徹底的にキャッチャーを語っています。
キャッチャーは知性より