みんな間違えがちな日本語
バツイチ子持ち京大卒元メガバンカー現ライターの総一郎（人生2周目）です。
僕は今ではもう大人になったのでそんなことはないが、正解かどうか？にうるさかった。
だから言語においても文法的に正しいかどうか、誤用か正用か、いちいち学んだり指摘したりするウザい奴だった。
今回たまたま誤用を指摘する機会が有ったので、トリビア的にみなさんにもシェアしようと思う。
━━━━━━━━━━━━━━
▼みんな間違えがちな日本語
━━━━━━━━━━━━━━
僕は正解かどうかにうるさかったので、言語を学ぶ時も文法や品詞等にうるさかった。
カナダ留学中も、
「文法的にはこれが正しいのに、なぜこう言うんだ？」
と先生に突っかかり、ついたあだ名は
「Grammer King：グラマーキング（文法王）」
相当ウザい生徒だ。
関西弁を身につけるときも、「ウザい」「キモい」「ダルい」「かわいい」の一音目にアクセントが有れば関西弁になると分析したりしていた。
そんなに細かいことにこだわるのは、
正しい言葉や発音を操っていた方がカッコいいと思っているし、
なぜそうなるのか？純粋に気になる好奇心旺盛な性格だから。
そんな理由なのだが、周囲の人からしたらウザいだろう。
といっても、今回記事を書くにあたり、よくある日本語の誤用をGoogle先生に聞いてみたら、めちゃくちゃたくさん出てきて、
僕もしっかりと誤用しているものもたくさんあった。
だから今回は僕がたまたま知っていただけなのだが、
ウザいと思われることを覚悟して指摘させていただいた誤用を紹介する。
「役不足」
誤用：「本人の力量に対して役目が重すぎること」「力不足」「分不相応」
正用：「本人の力量に対して役目が軽すぎること」「簡単すぎる」「評価が低い」
みなさんはご存知だっただろうか。
僕の体感では誤用の方が市民権を得ている気がするし、統計的にも誤用の方が多いようだ。
他にも良く誤用されるもので言うと、
「確信犯」
誤用：「自らの行為の結果を予想した上で行動を起こす人物」「故意犯」
正用：「自らの行為が正しいと信じて犯罪行動を起こす人物」
「気の置けない」
誤用：「油断ができない」隅に置けないの誤用
正用：「気を使う必要がないほど親しい」
などなど。
結構誤用の方で使っている場合の方が多いと思うし、僕も誤用と分かっていて誤用の意味で使うことも有る。
僕も知らなかったが、次の誤用は面白い。
「性癖」
誤用：「性的嗜好」
正用：「人間の癖、行動の傾向」
これは誤用というか、狭義の性癖だけ市民権を得ただけのように思えるが…
こんな調子で、誤用の方が市民権を得ている言葉は結構ある。
他にも間違った発音が市民権を得てしまったりもする。
間違った敬語が市民権を得てしまったりもする。
だが、誤用の方が市民権を得ているのであればどっちが誤用か分からない。
明らかな誤用は聞いたり目にしたりすると心地良くないが、
もう誤用の市民権の方が正用のそれを上回ってしまったものについては、多数決的に誤用が正用なんじゃない？とも思う。
「役不足」、「確信犯」、「気の置けない」などは直感的に正用の方が頭に浮かびづらい。
直感的でない言葉の方にも問題が有ると思うし、
コミュニケーションにおいて誤解さえ生まないのであれば、どっちが正しいとかどっちが間違っているとか白黒つけなくたって良い気もする。
言葉はコミュニケーションツールであり、手段だ。
正しく使うのが目的ではなく、円滑に意思疎通するのが目的だ。
その目的を果たす意味でも、誤用と正用の二つの可能性が有ると頭に入れておくと良いと思う。
それだけで避けれるミスコミュニケーションも有るだろう。
今日の記事はそんなことを考えるきっかけにしていただければ幸いだ。
PS（追伸）
この記事がいいなと思った方は「いいね」や「フォロー」をいただけると嬉しいです🥺
PS（追伸）
京大卒元メガバンカーの毎日投稿を見逃したくないというモノ好きな方はSNSで繋がっておくと良いかもしれない。
Instagramはこちら
公式LINEはこちら
#毎日投稿
#毎日note
#348日目
#348投稿
#eachBrand
#answers
#イーチブランド
#日本語
#誤用
#正用
#市民権
#人口に膾炙する
#正しい日本語
#間違った日本語
#二重敬語
#敬語
#ライターの仕事
#国語がすき
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？