仏教とウェルビーイング
ウェルビーイング(well-being, wellbeing)という言葉を見かけることが増えました。自分でもよく口にするからかもしれませんが。
でも、適当な日本語訳が見つからず、みんな困っているようです。
「幸福」「福祉」「福利」「安寧」・・・近そうだけど、いずれもウェルビーイングの一側面しか表していません。
そんな中、ウェルビーイングの本来的な意味を含み超える言葉(漢字二文字)を、仏教語からご紹介します!
これで、ウェルビーイングの適切な日本語訳が見つからないという長年の問