マガジンのカバー画像

アメコミ|おしえて!キャプテン

39
翻訳家・ライターの吉川悠氏によるアメコミコラムです。
運営しているクリエイター

記事一覧

【おしえて!キャプテン】#40『バットマン:マントの戦士』配信決定記念!活動初期の…

もう7月も終わりそうな夏真っ盛りのいま、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 さて、明日8/1(…

ShoPro Books
3週間前
49

【おしえて!キャプテン】#39 アンチヒーロージャンル作品について

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回は、読者の方か…

ShoPro Books
4か月前
56

【おしえて!キャプテン】#38『生誕85周年記念!バットマンの苦難の時代について』

DCタイトルの『フラッシュポイント・ビヨンド』が3月14日頃より発売中です。本書は、ブルース…

ShoPro Books
4か月前
69

【おしえて!キャプテン】#37『アメリカの「今」を描くコミック……フェイクニュース…

スーパーマンことカル゠エルの息子であるジョン・ケントが、気候変動やフェイクニュースなどに…

ShoPro Books
5か月前
53

【おしえて!キャプテン】#36  2023年総まとめ! 心に残った海外コミック4選

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回は「本当は昨年…

ShoPro Books
6か月前
33

【おしえて!キャプテン】#35 サイバーパンクの名作!『トーキョー・ゴースト』日本語…

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回は12月21日(木…

ShoPro Books
8か月前
40

【おしえて!キャプテン】#34 恐怖の世界への案内人たち。ホラーコミック・ホスト特集

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回のテーマはハロウィンにちなんで「ホラーコミック」に登場する「ホスト(狂言回し)」について解説していただきました。 ホラー作品に欠かせない「ホスト」の存在10月と言えばハロウィーンの季節。さまざまなメディアでホラーの企画が打ち出されます。そしてホラーの映像作品が紹介される際に、作品の内外に司会進行を行うホストが置かれることがあります。 作品の中に置かれ、まさに「狂言回し」のように中から作品を盛り上げる

【おしえて!キャプテン】#33 お決まりのセリフはどう訳されてきたのか?

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回のテーマは「お…

ShoPro Books
11か月前
36

【おしえて!キャプテン】#32 『シークレット・インベージョン』の脅威、変幻自在の宇…

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回のテーマは読者…

ShoPro Books
1年前
22

【おしえて!キャプテン】#31 ゴールデンエイジ? シルバーエイジ? ヒーローコミック…

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回のテーマは先月…

ShoPro Books
1年前
36

【おしえて!キャプテン】#30 ゴールデンエイジ? シルバーエイジ? ヒーローコミック…

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。前回に引き続き、読…

ShoPro Books
1年前
24

【おしえて!キャプテン】#29 アメリカ先住民のマーベル・ヒーローたち

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回は読者の皆様か…

ShoPro Books
1年前
25

【おしえて!キャプテン】#28 スタジアムのスーパーヒーローたち

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回はWBC開催によっ…

ShoPro Books
1年前
14

【おしえて!キャプテン】#27 恋するヒーローはここから生まれた。「ロマンスコミックス」の歴史

キャプテンYことアメコミ翻訳者・ライターの吉川悠さんによる連載コラム。今回は一世を風靡したジャンル「ロマンスコミックス」がアメコミに与えた影響について解説します。 ロマンスコミックの誕生 今回は、バレンタインデーとホワイトデーの中間ということで、恋愛を取り扱うロマンスコミックスについての記事でお送りしようと思います。かつて一世を風靡したジャンルでありながら滅んでいったとされるこの分野、調べると面白い話が色々と出てきました。 第二次世界大戦終了前後から、スーパーヒーロージ