because の多用について

今朝はお昼まで自宅待機となっておりまして・・・。それでおもむろにPCをあけまして、中１英語の次回の本文を書いてみました。次回は becauseの導入となります。これまでなんと接続詞をあえて使わずに100語の本文を書いていたので、これからだんだん接続詞を出していきまして、少しは書く時の負担が減ってくるかな、と。それほど接続詞は大切な役割を果たしているわけですね。（あと過去形！これを使わずに、日常のいろんなことをいうのは意外ときつかった。）で、becauseなんですが、TOEFLのspeaking / writingのresponseを見ていると、becauseの多用が目立つんですね。

When I was in high school, I practiced football because I belonged to the football club. I had to get up early on weekends because we had a game with other school teams. Sometimes, the game was postponed because it was raining heavily. Because the game was postponed one day, we went shopping together because we wanted to buy clothes. Because ... 

ちょっと多いですね。because の例文集みたいな。（同じく「例文集」の様相を呈するのが、形式主語 itです。とにかく It is ... でほとんどの英語が始まってしまう。。。）
これではなかなかスコアを上げるのが難しいです。あれほど「バラエティ」とか「言い換え」とか言われているのに、流石にこれほどの多用は・・・。ただですね、becauseを使わずに because的な意味を出す方法は、TOEFLを準備しているような人ならご存知のはず。

１前置詞
I got up in the morning and found it was raining heavily. The game was postponed because it was raining heavily.
→ The game was postponed due to the heavy rain.

２因果関係
I got up in the morning and found it was raining heavily.
→ The heavy rain caused the game to be postponed.
→ The heavy rain prevented the game.
→ It was raining heavily, so the game was postponed.

​​​​​​​３別の接続詞
The game was postponed because it was raining.
→ Since it was raining, the game was postponed.

４結果
It was raining; therefore, the game was postponed.
The rain resulted in the postponement of the game.

５分詞構文
It was raining, leading to the game being postponed.

６関係詞
It was raining, which made it impossible for the game to be played.

​​​などなど。今思いつくだけでもまあまああります。これらを考えることなく、自然に出せるようになると、意外とbecauseの出番が少なくなるなあ、と感じるかもしれません。Speakingでは、「言わない」という方法もあるかと思います。

When I was in high school, I practiced football. I belonged to the football club. I had to get up early on weekends. We had a game with other school teams. Sometimes, the game was postponed. It was raining heavily. The game was postponed one day, (so) we went shopping together. We wanted to buy clothes. 

こうやって全て抜いてしまうとさすがに違和感があるかもしれませんが、意外といけるな（上手く口頭で表現すれば）とも思えてきますね。いずれにしても「宝の持ち腐れ」にならないよう、いろんな表現方法を駆使してくださいね。becauseだけでなくて、他の語にも言えることかと思います。

しけんや英語塾では冬期講習会を開催します。クリックしてホームページで詳細を確認いただければ幸いです。