見出し画像

ギリシャの週刊紙LiFOで紹介されました

ギリシャの週刊紙LiFOで紹介されました。
ギリシャの写真家達から「凄いですよ」とDMが来るほど本国ではかなりメジャーなメディアのようで、フォローしてくれてるギリシャの歌手MARAVEYASからもこの記事が公開されてすぐに「今コレクションするシンのプリント迷ってるところ。。こっちに遊びに来て。全てセッティングするから一緒に飯ろうよ。。」とわざわざメッセージが届くほど。ギリシャのメディアで紹介されるのは初めてだったかな。いやぁ嬉しいです。

The entire idiosyncrasy and charm of Japan through the lens of Shin Noguchi

「シンノグチのレンズを通して見る、日本の奇抜さと魅力のすべて」

写真家シンノグチの作品は、日本文化が好きな人にも、ストリート写真が好きな人にも魅力的です。
鎌倉在住で、東京で活動している写真家。鎌倉を中心に日本各地で撮影された彼の写真は、謎とユーモアに満ちた瞬間を垣間見ることができる。
彼の鋭い観察眼と自然を捉える能力によって、日本の日常生活の特異性とユニークな魅力が際立つのです。

「多くの写真家が綿密にデザインされ、大きく編集された構図に目を向ける中、彼の編集されていない生のスナップショットは、日常の中にある一瞬の美しさを見極め、捉える彼の並外れた能力を証明するものです」。

彼の作品は、日本文化の愛好家とストリート写真のファンの両方にアピールするものです。彼の写真は、日本社会における日常生活への入り口となる。
彼の写真は、観光客の目から隠されている日本の日常生活の中にある本物の人間性を公平に見ることができる。
また、彼の作品は、自然体で撮影された写真を好む写真愛好家にとっても、非常に魅力的なものです。多くの写真家が綿密に計画され、編集された構図に目を向ける中、彼の編集されていない生のスナップショットは、日常の中にある一瞬の美しさを見つけ、それを捉える彼の並外れた能力の証です。
さらに、彼の写真が伝える感情の深みと物語の力は、文化の壁を越えています。一枚のフレームの中から、物語や感情、そしてユーモアを呼び起こし、人間の普遍的な経験を語ってくれるのです。
この普遍性によって、彼の作品は言語の壁や文化のニュアンスを超え、日本文化の探求であると同時に、人間の存在のユニークさと活力を祝福するものとなっているのです。

記事本文をDeepLで自動和訳

Το έργο του φωτογράφου Shin Noguchi απευθύνεται τόσο στους λάτρεις του ιαπωνικού πολιτισμού όσο και στους θαυμαστές της φωτογραφίας δρόμου

Posted by LIFO on Tuesday, May 30, 2023

    


A2/A4プリント販売 ↓

https://shinnoguchiphotography.com/sale/print/#JP

インスタグラム ↓

https://www.instagram.com/shinnoguchiphotos/


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?