セリフを英語にしてみたら─バイリンガル膝枕

5月31日からClubhouseで続いている「短編小説「膝枕」朗読リレー（#膝枕リレー）。膝番号70の関成孝（しげたか）さんが再演にあたってセリフを英訳されたバージョンを公開。

✔︎原文を英語の後に（　）でつけています。
✔︎単語の途中で改行してしまうことがあります。
✔︎正調「膝枕」に準じ、Clubhouse内での朗読は自由です。ひと声かけていただけると、うれしいです。
✔︎二次創作not