《洋楽和訳》 Fall in love with You. / Montell Fish 切ない片思いについての曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️

今回は、Montell Fish の Fall in love with You. をご紹介したいと思います！この曲は、片思い中の相手に対する愛を綴っていて、わずかな希望を見出して相手との幸せな結末に恋焦がれる様子が表現されています。シンプルな曲調と多くを語らない歌詞に片思い中の複雑な心情が存分に詰め込まれた一曲です。

Fall in Love with You. / Montell Fish

[Chorus]
Fall in love with you, you
君と恋に落ちる、君と
My love
愛しているよ
Fall in love with you, you
君と恋に落ちる、君と
My love
愛しの君へ
Fall in love with you, you
君と恋に落ちる、君と
My–
僕の

[Verse]
Maybe it couldn't work out
上手くいかなかったのかも
In the end
結局は
Maybe this what I deserve now
今の僕には相応しいのかも
Better off as friends
友達としての関係がね
And I know
わかっているよ
We're not perfect love
僕らの愛は完璧ではない
But maybe
でももしかしたら
I could be worth it love
僕がその愛を手に入れないかなって

[Chorus]
Fall in love with you, you
君と恋に落ちる、君と
My love
愛しているよ
Fall in love with you, you
君と恋に落ちる、君と
My love
愛しの君へ
Fall in love with you, you
君と恋に落ちる、君と
My love
愛しているよ
Fall in love with you, you
君と恋に落ちる、君と