毎日読書など日記・２６９７日目

２０２３年１月２７日金曜日・晴れ・微風・寒

朝TV「きょうのわんこ」「舞いあがれ！」見る。『蹲る骨』（イアン・ランキン）読まず。

長編小説『１９７３』（ニクラス・ナット・オ・ダーグ、ヘレンハルメ美穂・訳、小学館２０１９年）、冒頭を少し読む。まず１７９３年ごろのストックホルムの大まかな地図がドーンとある。パッと見ただけで第一部を読み始めたが、今思うと熟視すべきだった。翻訳者はあの『ミレニアム』シリーズと同じ方だった。よりじっくり読むべき作品ということになる。

長編エッセイ『ウンベルト・エーコの小説講座　若き作家の告白』（ウンベルト・エーコ、和田忠彦・小久保真理江・訳、筑摩書房２０１７年）、読み始める。意外に読みやすい。スムーズに１８ページまで進めた。どんな理屈があっても自らを「若き作家」と称すのは不思議だが、読みやすさに若さを感じた。あまり理屈っぽくならない潔さ、爽やかさがあった。『薔薇の名前』全文再読とまではいかなくとも冒頭だけでもまた読みたくなった。

卓球をする日。サーブ練習を１時間ほどする。

終わり