もともとそんなに英語に興味がなかったはずの私が、ある事件をきっかけに、英語の猛勉強を開始し、いまや、それなりに英語で仕事をできるくらいになれてしまった、そのきっかけとなったのは、…
- 運営しているクリエイター
#サイレントヒル
2019年:年末に駆け込みで「今年中に電子書籍を出版する」という目標を達成しました！
今年立てていた目標のうち、最後まで残っていたのが、「一冊でよいので、初めての電子書籍を2019年中に出版する!」というもの。
残り日数が少なくなり、「もう諦めてリリースは来年にしてもよいかな」という悪魔の囁き（！）とも戦いながら昨日脱稿、さきほど無事にAmazon の審査をクリアして、販売開始になりました！
このnoteで展開しているマガジン「日本の怖い話を英語で語ろう！」の発展版として、Pl
日本の「怖い話」を英語で語ろう！【＃番外編1:PlayStation時代の名作ホラーゲーム「サイレントヒル」を英語でレビューする】
久しぶりに「日本のホラーな話を海外の人に広めよう」な活動についてです（このトピックのマガジンはコチラ！）。
「プレステの思い出」というnoteの企画に参加するため、私が世代としてドンピシャのPlayStation1時代の名作ホラーゲーム4本のレビューを書きたいと思います。ただし、せっかくなので海外の人にも紹介できるよう日英対訳で！
1回目の今回は「サイレントヒル」の海外向けレビューに英語でチャ