まあいいや、と話を流さない、なめられない人の英会話フレーズ【解答編】ディクテーション

Hello again!

音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。

この投稿でアップした音声の英文を紹介します。

（ぜひこちらから挑戦を！）
https://note.com/sayakakanai/n/n4357fa3005f6

いかがでしたか？

◆英文スクリプト

"That's not what I meant. Let me explain."

◆日本語訳の例

【訳例】
「私が言いたかったのはそういうことではありません。説明させてください」

◆単語、表現

meant： mean （意味する）の過去形

let me... ：～させてください

◆どんなときに使う？

誰かと会話をしていて、「自分の言ったことがうまく伝わらかなかった」「勘違いされてしまった」ということがあります。

そんなとき、一度仕切りなおして説明するのに使いましょう。

母国語の日本語で話していても、誤解はあるもの。

英語ならなおさら。

一度でうまく伝わらなくても、言い方を変えてみる、相手の助けを得ながら適切な表現を探す、などできます。

◆あきらめるな、なめられるな

これを読んでいるリーダーのあなたへ。

私はリーダーなんかじゃない、と思わないで。

例えば、子育てをしていたら、親としてリーダーシップを発揮しているでしょう。

子どもはいない、という人でも・・・　兄弟姉妹のあいだで、学校で、職場で、交際相手と、などなど

人とのかかわりがある場所にはリーダーシップを発揮する場面が必ずあります。

英語を話しているときも同じです。

しかし、「英語を話す」というメンタリティー（精神状態）では、相手に主導権を渡し、自分の主張がうまく伝わらないと、そこであきらめる、という人をたくさん見てきました。

英語だからといって、あきらめないでほしいです。

自分ですべて説明できなくても、いまはツールも充実しているし、助けてくれる人もいます。

説明を試みる前に「折れている」ところが問題なのです。

そうすると、相手になめられる、お互いを尊重した関係でなくなってしまうから。

うまくいくときばかりではないけれど、あきらめずにいきましょう。

◆さやかより

あきらめるな、なめられるな・・・　と書きましたが、常に攻撃的であれ、というのとは全く違います。

最初から「なめられないぞ～！」と肩ひじ張っていてはコミュニケーションが楽しくないので！

私も、国内外のたくさんの人と接して今も学び続けています。。

そして、お互いを尊重して学び合い、磨き合うような環境が　国境を越えて広がることをイメージして、今の仕事をしています。

リーダーの「あなた」ともお仕事する機会があるかも！

楽しみにしています。

そして　この記事が、あなたの一日を応援するものになれば嬉しいです。

Thank you for visiting.　Have a great day!
Sayaka

英文は野村るり子・金井さやかの共著、金井さやか執筆部分から
https://amzn.to/3eA1ME0

＝＝＝＝＝

ご訪問ありがとうございます！　自己紹介をここでしています。

【自己紹介】日本で最初（！？）の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。
https://note.com/sayakakanai/n/n25cb9e03b2dd

フォロー大歓迎です！　私からもフォローさせていただきますね。

#音声配信
#英語
#英語学習
#リスニング
#金井さやか
#さやか先生と英語
#ディクテーション
#今日のディクテーション
#英会話
#自分を変える英語
#英語コーチ
#中学英語
#英語勉強
#ビジネス英語