マガジンのカバー画像

留学の思い出

2
本
学生時代にカナダ留学、オーストラリア短期研修に✈そのときの体験や学びのまとめ
運営しているクリエイター
みみさやか@note再出発
みみさやか@note再出発

みみさやか@note再出発

海外の飲み物が日本と違いすぎて苦戦した話

海外の飲み物が日本と違いすぎて苦戦した話

こんにちは、みみさやかです。

海外に行くと、意外なところが日本と違い驚くことがあります。あ、ここなんか違う！？みたいな。

私はカナダに留学していたことがあるのですが、なんか飲み物がでかいんですよね。

スタバに苦戦まず驚いたのはスタバ。スタバのドリンクのサイズはShort, Tall, Grande…となっていると思います。

が、Starbucks CanadaにShortサイズはありません

もっとみる
みみさやか@note再出発

みみさやか@note再出発

「めんどくさい」は言い訳にならない

「めんどくさい」は言い訳にならない

外国語を学ぶ面白さの中に、私は日本語にはない概念を知り、自分の価値観の世界が広がっていくことがあると思っています。

カナダ留学中、ホストマザーに「休みの日だというのに、何故あなたは外に出て遊びに行かないのか？」と頻繁に問いただされました。

私は「え〜、めんどくさいから！」と答えようとしたのですが、

「めんどくさい」って英語でなんて言うんだっけ？？

調べてみても、日本語で言う「めんどくさい」

もっとみる