Sako Saco

'87〜。二児あり。通訳案内士（英語&ポルトガル語）資格。ブラジル在住歴。

Sako Saco

'87〜。二児あり。通訳案内士（英語&ポルトガル語）資格。ブラジル在住歴。

  • 保育の心理学

    保育士試験の科目の一つである「保育の心理学」。その勉強のためのnoteです。

  • ポルトガル語の勉強

    全国通訳案内士試験 ポルトガル語や、ブラジル教育省の試験 CELPE BRASに役立つ情報を載せています。

  • 南米旅に出たくなるnews

    南米やブラジルへ旅に出たくなる様な情報をピックアップして意訳。良いニュース中心。「南米旅に出たくなるnews」は、「Amazon.co.jpアソシエイト」に参加しています。

  • 雑文集

    お題への参加etc.

  • 育児しながらビジネス本

    ビジネスパーソンでないからこその視点でお届けします。実際に読んで面白かった良書をご紹介。「育児しながらビジネス本」は、「Amazon.co.jpアソシエイト」に参加しています。

  • 固定された記事

【駐在ファミリー向け】 🇧🇷ブラジル生活を楽しみ、ポルトガル語🇵🇹試験Celpe Brasに受かる勉強法【通訳案内士試験も対応】

こんにちは。有料記事に挑戦してみます。ポルトガル語は日本人にとってマイナーな言葉であり、ネット上の情報も限られています。私は情報を集めるのにとても苦労しました。そこで、自分が知っている限りの情報を盛り込み、ご興味のある方に見て頂ければありがたいです。 とは言っても、前段をかなり長めに書きますので、実際にポルトガル語とは縁の無い方にも楽しんでいただければと思います。 追記いたします。 2022年、苦節5年の受験を経て、全国通訳案内士（ポルトガル語）に合格することができまし

¥380
Sako Saco

    • 焼津｜浜通り 夏のあかり展 / And on 展

      こんにちは。 長月の夕涼みにぴったりのイベントに行ってきました。静岡県の焼津で行われている やいづ浜通り 夏のあかり展　です。 漁業を生業とする歴史ある街並みが美しく、夜を無数の行灯が照らす姿が印象的でした。 その浜通りで共催されていたのが、And On展という展示会です。古民家を改装して、新進気鋭の作家たちのアート作品が展示されています。ポップなイラストから、映像作品まで異なるジャンルの作品が並んでおり、楽しむことができました。 焼津は、くろしお温泉もあります。大きな

      Sako Saco

      • カーソン｜自然に触れる

        こんにちは。朝夕と虫の音が聞こえ、日が沈むのもだんだんと早くなっています。 少し前に、趣味として「保育の心理学」を学んでいたので、頻出のテーマであるカーソンについて書いてみます。 私の子どもは、7歳児と6歳児になりました。カーソンのセンス・オブ・ワンダーを読み、子どもに自然と触れ合う経験をして欲しいと思い過ごしています。 レイチェル カーソンは、アメリカの生物学者です。子供の発育にとって自然と触れ合うことがとても大切である、と言っていた様に私は感じましま。 今年の夏も

        Sako Saco

        • 浜松｜奥浜名湖エリアのおすすめ3選 Hamamatsu, norte de lagua Hamanako

          こんにちは。小学二年生と年長児を連れて、奥浜名湖エリアに行っていました。夏休み、そしてお盆、という感じで映画のサマーウォーズに出てくる様な夏の時間を過ごすことが出来ました。 少しお出かけをして、子供たちと楽しめたスポットをこちらに残しておきます。私はクルマの運転が得意ではないので、駐車場の情報も載せておきます。 竜ヶ岩洞 引佐地区にある、鍾乳洞をメインとした観光地です。ヘルメットなどもいらず、年長児も問題なく歩くことが出来ました。子どもの足で20分くらいであったと思いま

          Sako Saco
        • 固定された記事

        【駐在ファミリー向け】 🇧🇷ブラジル生活を楽しみ、ポルトガル語🇵🇹試験Celpe Brasに受かる勉強法【通訳案内士試験も対応】

        ¥380
        Sako Saco

        マガジン

        • 保育の心理学
          10本
        • ポルトガル語の勉強
          29本
        • 南米旅に出たくなるnews
          28本
        • 雑文集
          6本
        • 育児しながらビジネス本
          14本

        記事

          matcha KIMIKURA掛川駅フラッグシップストアに行きました

          こんにちは。国外に出る用事があり、その間に梅雨が明けてとても暑くなりました。 さて、先日行った静岡県の掛川駅に隣接する抹茶のきみくらの新店舗について、写真でご紹介します。 抹茶のアフォガードがとても美味しかったです。最近、お茶のスイーツにハマっておりますが、掛川で頂くお茶は格別でした。 その土地の名産品を食べることって本当に幸せな事だと思います。 アルゼンチンのブエノスアイレスで頂いた牛肉とワインとか、結構前のことですが、とても美味しかったなと思い出します。

          Sako Saco

          matcha KIMIKURA掛川駅フラッグシップストアに行きました

          Sako Saco

          ブラジルの友人から Kopenhagen のチョコを頂いた話

          梅雨入りしました。雨の翌日の朝が、個人的に好きなのですが、樹木に水滴がついており朝の光と交わって、とても綺麗です。 さて、先日ブラジル (サンパウロ) 在住の友人が日本に来ていて、ランチへ行くことができました。 神田エリアのお蕎麦屋さんで昼食をとりました。小さな天丼と、お蕎麦のセットを注文しました。最近そこまでポルトガル語を話す機会がないので、 「温かいのと冷たいのどちらにしますか」という質問に、とっさに、 「O soba Gelado ou quench?」 と、友人

          Sako Saco

          ブラジルの友人から Kopenhagen のチョコを頂いた話

          Sako Saco

          スタバで感じるブラジル

          こんにちは。雨の日が増えてきた気がします。紫陽花が咲き始め、この季節も好きです。 さて、先日スターバックスにいたとき、流れている音楽が気になりました。念のため書いておきますと、日本のスタバでの出来事です。 この歌声、どこかで聞いたことがあるな、、あ、Anittaの声ではないか、と思い、Shazamを起動してみると、 やはりAnittaの曲で、こちらの曲でした。後々、落ち着いて聞いてみるとCaetano Velosoとのコラボレーションがとても素晴らしかったです。 スタ

          Sako Saco

          スタバで感じるブラジル

          Sako Saco

          行きたい図書館3選

          こんにちは。メタセコイアの若葉が4月初めから生え始め、いまは完全に生い茂っていて、自宅の前の視界を黄緑に埋めてくれました。 図書館に行くのが好きです。また先日、公共図書館の役割と街づくりの関係についてラジオで話されているのを聞いて、興味深かったです。今日は、自分の行きたい図書館を3つここにメモしておこうと思います。 石川県立図書館 金沢にある図書館で、とても新しい施設です。webを観ると、劇場のように本が設置されており、美しさすら感じてしまいます。 金沢は歴史が感じら

          Sako Saco

          行きたい図書館3選

          Sako Saco

          ドラ映画 地球交響楽と Shigeru Kawai

          こんにちは。ケヤキの新緑がまぶしく、クスノキも新葉にかわる時節で目に鮮やかです。一年で最も好きな季節です。 さて、少し前に子ども7歳と5歳と一緒にドラえもん映画を観てきました。今年の作品は、名作の多いドラ映画の中でもかなり素晴らしいと感じました。タイトルにあるとおり、音楽をテーマにした作品です。音楽が私たちの生活に彩りのひとつとなっていることが、改めて感じられました。 私は、浜松駅によく行くのですが、新幹線で浜松駅を降りると、地元企業のブースがあります。ピアノが置いてあっ

          Sako Saco

          ドラ映画 地球交響楽と Shigeru Kawai

          Sako Saco

          よく聴くセルタネージョ7曲｜ブラジルのポップミュージック

          もう少しで桜が咲きそうですね。さて、久しぶりにブラジル関連で、誰かの調べものに役立てるように記事を書いてみます。 私は、ブラジルに住んだ際、よくラジオを聴いていました。そこで耳にし、ポルトガル語を勉強していた私にとって、歌詞の聞きやすく、リズムの良い音楽がありました。 それがセルタネージョ Sertanejo というポップミュージックのジャンルでした。正しい定義かわかりませんが、主にボーカルが主役の音楽でバンドが付き、二人組のユニット( xx & oo )が多く、聴くと踊

          Sako Saco

          よく聴くセルタネージョ7曲｜ブラジルのポップミュージック

          Sako Saco

          舘山寺・浜名湖エリア お子様おすすめスポット

          少し前に都内で雪が舞ったかと思えば、スギ花粉が大量飛散したり、天気がコロコロ変わりますね。 今年も子供たちと浜名湖エリアを訪問し、温泉のある舘山寺エリアで一泊してきました。おすすめをご紹介します。 五味八珍 遠州地域を中心に、静岡県内に展開する中華のチェーン店です。最近、私はこちらのお店が出す浜松餃子にハマっております。浜松餃子の基本に忠実に、円を描くように餃子を並べて焼き、中心に餃子を盛りつけられています。 私は子どもの頃からこのチェーン店に行くことがあったのですが

          Sako Saco

          舘山寺・浜名湖エリア お子様おすすめスポット

          Sako Saco

          フランク・ロイド・ライトの展示をみてきました

          こんにちは。今シーズンはひどい風邪にかかりました。その後、子どもも同じ症状に掛かってしまい大変な目に逢いました。子どもたち、ごめんなさい。 最近は少しずつ温かい日もあり、花粉が気になるこの頃です。 さて、先日 汐留の美術館にフランク・ロイド・ライトの展示を観てきました。驚いたのは、土曜ということもあり、たくさんの方が来ており、混雑していたことです。人気の高さがうかがえました。 これまであまりライト氏の建築作品を観たことはありません。展示物で気になったのが、超高層ビルのス

          Sako Saco

          フランク・ロイド・ライトの展示をみてきました

          Sako Saco

          宇部で村野藤吾建築を観てきました

          こんにちは。1月は晴れる日が多いからなのか、家の近くからも富士山が見えることが多い気がします。 さて、年末に山口県の宇部市に初めて行く機会があり、村野藤吾氏の建築群を観てくることが出来ました。写真で観るのと、実際に観るのでは、かなり印象が異なりますね。 宇部市渡辺翁記念会館 JRの宇部新川駅に到着し、徒歩でまず向かいました。村野氏の建築物の中でも、特に有名な施設かと思います。1937年の竣工で、国の重要文化財にも指定されています。 実際に行ってみると、正面の公園から木

          Sako Saco

          宇部で村野藤吾建築を観てきました

          Sako Saco

          旅の始まりはビールで

          こんにちは。今年も残す日は数えるばかりですね。 私は年に一度、子供たちから休みをもらって一日だけ日帰りで旅に出ます。建築を観るのが好きなので、目的地までのフライトを予約して、日帰りのプランを組みます。 私の家の子供たちは7歳と5歳になり、分別がだいぶついてきました。それでも泊まりで家を空けることはハードルが高いんですよね。それで、一日で帰ってこれる場所を探して、見たかった建築のある場所へ行きます。 この日ばかりは、私にとっては非日常です。子どものことは大好きだし、大切に

          Sako Saco

          旅の始まりはビールで

          Sako Saco

          言の葉の庭 にみる村上春樹文学の要素

          メタセコイアの針葉が真っ赤になり、そして散り散りになってアスファルトに広がっています。最近、飛行機に乗る機会があり、言の葉の庭を観ました。新海誠さんの作品を観たのは、君の名は。 以来でした。 新海誠さんは、村上春樹さんの文学作品を大学の頃から読み続けている、とインタビューで見たことがあります。 私も、村上作品が好きで、日本語・英語・ポルトガル語で文章の表現を楽しむのが趣味です。特に短編については、生涯何度読んでいるかわからないくらい染み込んでいます。 その目で、言の葉の

          Sako Saco

          言の葉の庭 にみる村上春樹文学の要素

          Sako Saco

          宇部に行ってみたい

          子どもの通学路を一緒に歩くと木々の葉が色づいており、とても綺麗です。感染症にかかりやすい季節なので、気を付けていかねばならないですね。 さて、一人で時間をもらった時に、どこへ行こうかなということを最近考えます。マイレージカードの仕様で、一年に一度は国内線に乗った方がマイルが溜まりやすいので、日帰りでも旅行出来たらな、と思っていたところ、山口県の宇部市が候補になりました。 宇部には、村野藤吾氏の建築が多く残されています。写真でしか見たことがないので、実際に訪れてみたいと思っ

          Sako Saco

          宇部に行ってみたい

          Sako Saco