- 運営しているクリエイター
2023年1月の記事一覧
キャロルさんの奇跡講座レッスン #2
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の動画を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン2 元の動画はこちら→ https://youtu.be/bIwM2qQ1Vxs
————————————————————
ハーイ皆さん、キャロル•ハウです。今日もよろしくね。レ
キャロルさんの奇跡講座レッスン #22
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン22 元の講義はこちら→ https://youtu.be/ptH64E2fOlU
————————————————————
※冒頭のあいさつ、「おはこんばんちわ」と訳したい！とい
キャロルさんの奇跡講座レッスン #21
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン21 元の講義はこちら→ https://youtu.be/IlLGHAUAVOo
————————————————————
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ハロー皆さん
キャロルさんの奇跡講座レッスン #20
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン20 元の講義はこちら→ https://youtu.be/iuKaRQSx0Lg
————————————————————
※このnoteを読んでくれている友人から、キャロルさん
キャロルさんの奇跡講座レッスン #19
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン19 元の講義はこちら→ https://youtu.be/ZHHn-UkCW2s
————————————————————
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ハロー皆さん
キャロルさんの奇跡講座レッスン #18
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン18 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 18 - YouTube
————————————————————
ーーーーーーーーーーーーーー
キャロルさんの奇跡講座レッスン #17
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン17 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 17 - YouTube
————————————————————
※前々回のレッスンでは「奇跡
キャロルさんの奇跡講座レッスン #16
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン16 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 16 - YouTube
————————————————————
ーーーーーーーーーーーーーー
キャロルさんの奇跡講座レッスン #15
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン15 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 15 - YouTube
————————————————————
ーーーーーーーーーーーーーー
キャロルさんの奇跡講座レッスン #14
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン14 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 14 - YouTube
————————————————————
※今回は、私たちは愛が無いの
キャロルさんの奇跡講座レッスン #13
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン13 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 13 - YouTube
————————————————————
※今回は翻訳が6～7割方進ん
キャロルさんの奇跡講座レッスン #12
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン12 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 12 - YouTube
————————————————————
※ 今回もキャロルさんの説明
キャロルさんの奇跡講座レッスン #11
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン11 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 11 - YouTube
————————————————————
※今回も訳に苦心しました（泣
キャロルさんの奇跡講座レッスン #10
奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖
キャロルさんの奇跡講座レッスン10 元の講義はこちら→ A Course In Miracles- Lesson 10 - YouTube
————————————————————
皆さん！また来てくださって