欧州歌謡祭２０２１ウクライナイ代表の歌について

欧州歌謡祭２０２１はイタリア代表のロックグループが優勝したけど、

そのグループがおすすめのグループがウクライナ代表の

Shum

だった。

そんな彼女・彼らの

歌、パフォーマンス、演出すべてが最高だった。

だが、ここで重大な問題が。

ウクライナ語、全く意味がチンプンカンプンで分からないやないか！！！

ということで、僕のnoteにもたまに登場するウクライナ人のナイスガイに

このことを相談したところ、

快く歌詞の英語の歌詞を送ってくれたので投稿します。

ウクライナ人の話はこちら（↓）

歌手の名前

 Name - Shum(Noise). 

 This is the name of a flattering spirit. Our Noise has a green fur coat.

*Shum (Literally ´´The Noise´´) is an ancient game/dance to summon a spring season. 

Hemp was a very important plant in agriculture and farming, used to produce paper, fabric/clothes.

歌詞

Chicks were hanging around (having a good time) and tore the coat
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

Hey, come on, come on.
Let’s plait the Noise
and have a good time
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

Hey, Noise, plait, plait.
Spread as a green periwinkle
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

Our Noise has a green fur coat.
Chicks were hanging around (having a good time) and tore the coat
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

Hey, Noise, plait, plait.
Spread as a green periwinkle
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

Our Noise has a green fur coat.
Chicks were hanging around (having a good time) and tore the coat
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

Hey, we gonna unplait the Noise,
Unplait the noise and
Have a good time
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

Hey, come on, come on
Let´s unplait the Noise
Unplait the Noise and
Have agood time
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

Hey, Noise, unplait, unplait
Spread as a green periwinkle
Sowing-blowing, sowing-blowing
hemps
Sowing-blowing
green ones

まとめ
最後まで読んでいただきありがとうございます！

今回の

欧州歌謡祭２０２１ウクライナイ代表の歌について

を楽しんでいただけましたか？

この記事が参考になった方は是非「スキ」ボタンをお願いします！　　　　連続noto投稿の励みになります。