コラーゲンたっぷり♡てびち入り「うちなーおでん」を販売🍢@上野恩賜公園

東京から沖縄の魅力を全国へお届け🌺東京都千代田区霞が関の沖縄そば専門店 琉球創喜です。

1月18日(木)〜21日(日)の4日間、上野恩賜公園 噴水広場前にて【おでん&地酒フェス】が開催されます🍢🍶全国の種類豊富なご当地おでんと地酒が楽しめます。

琉球創喜は、沖縄ならではの食材を使った【うちなーおでん】を販売します🍢メイン具材は「ポーク・沖縄もずく・てびち」常夏の沖縄でもウィンターシーズンはおでんを食べます。「てびち」が入っているのが特徴です。ご覧ください👀お鍋の大半を占める大きなてびち🐖輪切りのてびちではなく豚足そのものの形で提供🐾見た目に抵抗があるかもしれませんがコラーゲんたっぷり♡トロットロのプルップルに仕上げました。お肉の部分のみならず骨までチューチュー吸ってお召し上がりくださいね。
おでんの出汁は鰹と昆布でさっぱり味。4日間しか味わうことの出来ない「うちなーおでん」です。うさがみそーれー🫕(是非お召し上がりください！)

おでんに合う全国の地酒も上野に大集結します。さらにおでんを500円以上購入で豪華景品が当たる抽選券を進呈！熱々おでんとお酒を味わいながら心温まるひとときをお楽しみください。

それでは上野恩賜公園でお待ちしております😉

【イベント概要】
名称:おでん&地酒フェス
日程:1月18日(木)・19日(金)12:00〜19:00 1月20日(土)・21日(日)10:00〜19:00
場所:上野恩賜公園 竹の台広場(噴水公園前)
料金:入場無料
アクセス:JR上野駅 公園口徒歩2分 東京メトロ上野駅(銀座線・日比谷線)徒歩5分
詳しくは【おでん&地酒フェス】HPをご覧ください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本格沖縄そば専門店 琉球創喜
霞が関店 霞が関ビルディング1階霞ダイニング内 03-6206-7706
琉球創喜 霞が関店の店舗の場所はこちらです。

Delivering the charm of Okinawa from Tokyo 🌺 Ryukyu Souki, a specialty Okinawa soba shop in Chiyoda Ward, Kasumigaseki, will be at the Oden & Local Sake Festival in Ueno's Enshu Park Fountain Square from January 18th (Thu) to 21st (Sun) 🍢🍶 Explore a variety of regional Oden and local sake from across the country.

Ryukyu Souki will be offering "Uchina Oden" using unique Okinawan ingredients 🍢 Main ingredients include "Pork, Okinawa Mozuku, Tebichi." Even in Okinawa's perpetual summer, Oden is enjoyed during the winter season, featuring the distinctive inclusion of "Tebichi." Noteworthy is the sizable Tebichi occupying a significant portion of the pot 🐖 It is served in the form of whole pork trotters, rich in collagen, creating a melt-in-your-mouth texture. Enjoy not just the meat but also savor the bones. The Oden broth is light and refreshing, made with bonito and kelp. This "Uchina Oden" is available only for these 4 days. Don't miss the chance to try it! 🫕

In addition to Oden, a variety of local sakes that pair well will be gathered in Ueno. Plus, with Oden purchases of 500 yen or more, you'll receive a lottery ticket for a chance to win luxurious prizes! Enjoy a heartwarming moment savoring hot Oden and sake.

See you at Ueno Enshu Park 😉
【Event Details】
Name: Oden & Local Sake Festival
Date: January 18th (Thu) - 19th (Fri) 12:00 - 19:00, January 20th (Sat) - 21st (Sun) 10:00 - 19:00
Location: Ueno Enshu Park, Take-no-Tai Square (In front of the Fountain Park)
Admission: Free
Access: 2 minutes walk from JR Ueno Station Park Exit, 5 minutes walk from Tokyo Metro Ueno Station (Ginza Line, Hibiya Line)

從東京傳遞沖繩的魅力🌺 這裡是位於千代田區霞が関的琉球創喜，專賣沖繩蕎麥麵。

1月18日（週四）至21日（週日），在上野恩賜公園噴水廣場前將舉辦【燒烤和地方酒節】🍢🍶 您可以品嚐到全國各地豐富多樣的當地燒烤和地方酒。

琉球創喜將提供使用沖繩獨有食材的【沖繩燒烤】🍢 主要成分包括「豬肉・沖繩海藻・豬腳」即使在沖繩常養的夏天，也會在冬季享受燒烤。「豬腳」是其特色之一。請注意👀 大部分湯鍋由大塊的豬腳佔據 🐖 提供的不是切片的豬腳，而是整個豬足的形狀🐾 雖然外觀可能令人有所抵抗，但富含膠原蛋白♡ 成為柔軟而濕潤的口感。請享受不僅是肉部分，還有骨頭的吸引。燒烤的湯底是用鰹魚和昆布製成，清爽可口。這是只有在這4天才能品味到的「沖繩燒烤」。請務必品嚐！🫕

除了燒烤，還有來自全國的適合搭配燒烤的地方酒聚集在上野。此外，購買500日元以上的燒烤還可獲得豪華獎品的抽獎券！一邊品嚐熱騰騰的燒烤和酒，一邊享受一段溫馨的時光。

我們期待在上野恩賜公園見到您😉
【活動詳情】
名稱：燒烤&地方酒節
日期：1月18日（週四） - 19日（週五）12:00 - 19:00，1月20日（週六） - 21日（週日）10:00 - 19:00
地點：上野恩賜公園，竹の台広場（噴水公園前）
費用：免費入場
交通：JR上野站公園口步行2分，東京地鐵上野站（銀座線・日比谷線）步行5分

도쿄에서 오키나와의 매력을 전국으로 전하러 왔습니다 🌺 도쿄도 치요다구의 카스미가칸에 위치한 오키나와 소바 전문점 '류큐 소키'입니다.

1월 18일 (목)부터 21일 (일)까지 4일간, 우에노 은시 공원 분수 광장에서 【오뎐 & 지역 소주 페스티벌】이 개최됩니다 🍢🍶 전국 각지의 다양한 지역 오뎐과 지역 소주를 즐길 수 있습니다.

류큐 소키는 오키나와 고유의 식재료를 사용한 '우치나 오뎐'을 판매합니다 🍢 주 재료는 "돼지고기, 오키나와 모즈쿠, 테비치"입니다. 오키나와의 여름을 계속하는 가운데, 겨울 시즌에도 오뎐이 즐겨지며, 그 특징 중 하나가 '테비치'의 포함입니다. 한 번 보세요 👀 대부분의 냄비를 차지하는 큰 테비치 🐖 테비치를 원형으로 제공하여 슬쩍 보기에 저항이 있을 수 있지만, 풍부한 콜라겐으로 가득하게 만들어져 부드럽고 쫀득한 식감으로 마무리되었습니다. 고기 부분뿐만 아니라 뼈까지 진하게 흡입하여 즐겨보세요. 오뎐 국물은 가쓰오와 다시마로 상큼한 맛이 납니다. 이 '우치나 오뎐'은 4일 동안만 맛볼 수 있습니다. 꼭 한번 시도해 보세요! 🫕

오뎐과 잘 어울리는 전국의 지역 소주도 우에노에 대거 모여있습니다. 게다가 500엔 이상의 오뎐 구매 시, 화려한 상품이 당첨될 수 있는 추첨권을 제공합니다! 뜨거운 오뎐과 소주를 맛보며 따뜻한 순간을 즐기세요.

우리는 우에노 은시 공원에서 여러분을 기다리고 있습니다 😉
【이벤트 개요】
이름: 오뎐 & 지역 소주 페스티벌
날짜: 1월 18일 (목) - 19일 (금) 12:00 ~ 19:00, 1월 20일 (토) - 21일 (일) 10:00 ~ 19:00
장소: 우에노 은시 공원, 다케노다이 광장 (분수 공원 앞)
입장료: 무료
접근: JR 우에노 역 공원 출구 도보 2분, 도쿄 메트로 우에노 역 (긴자 선・히비야 선) 도보 5분