マガジンのカバー画像

ロシア留学記

26
本
「ロシアって寒くてなんか怖そう！」というイメージしかなかった高校生が、（自分の名前）＋コフ氏との運命的な出会い@電子辞書によりロシア留学を決めて10ヶ月間ステイしたはなし。
運営しているクリエイター
ルンシカ
ルンシカ

ルンシカ

【ロシア留学】どうやって新しい友達を見つける？（番外編）

【ロシア留学】どうやって新しい友達を見つける？（番外編）

留学中、ロシア語でエッセイを書こう！と思い立って書いたものを、ちょっと番外編として載せてみる。
もちろん完全オリジナルの日本語訳つき。
（注意）思った以上に長い

«как ищу новых друзей?»
（新しい友達をどうやって見つける？）

Это очень сложная тема.
（これはとっても難しいテーマだ。）

Но я думаю то, что самое важно

もっとみる
ルンシカ

ルンシカ

【ロシア留学記】日米伊三国同盟でカルチャーショックを乗り越えろ！

【ロシア留学記】日米伊三国同盟でカルチャーショックを乗り越えろ！


ロシアの田舎町にいる外国人は日本人、アメリカ人、イタリア人の3人のみ

わたしが住むことになったロシア南西部の田舎町には、同じプログラムからアメリカ人のカラちゃんと、イタリア人のシモネんが一緒に行くことになった。

モスクワのオリエンテーションで、名札に同じ名前が書かれていたので、「同じ町だね！よろしくね」と言ったところから、わたしたちの関係性はスタートした。スタートした、と言っても、オリエンテ

もっとみる