How are you?
How are you?というフレーズになかなか慣れることができない。
当たり前かもしれないが、知人や友人に会うとまず、「Hi, how are you?」と言われる。ヒンディー語では、「アープ カーセー ヘーン?」だ。
「How are you?」と聞かれたら「I’m fine, thank you. And you?」と答える、ということは中学1年で習うのでもちろん知っている。しかし日本語的には、「こんにちは〜調子はどう?」って聞くことってあんまりない。(たまにあるけ