ファンタジーの古典。#海外文学のススメ

#海外文学のススメ 　というタグがあったので、個人的なおすすめをしようと思い立ちました。

児童文学が好きなので、イギリスの作品がなんといっても推しになります。

感が鋭い方は、見出しの画像で、ファンタジー、ライオン、イギリスとくれば・・・ピンときてるかもしれません。

そう、C・S・ルイス著作の『ナルニア国物語』です！

「ナルニア国ものがたり」全7冊セット 美装ケース入り (岩波少年文庫)

J・R・R・トールキン著作の『指輪物語』（ロード・オブ・ザ・リング）も、もちろん好きなのですが、緻密な設定を読み込まなくてはいけないので、ナルニア国物語の方がとっつきやすいかもしれません。

ナルニア国物語は、全7巻あるのですが、時系列は、刊行順の通りではないのです。

読み方としては、刊行順がおすすめですが、時系列でいくこうなります。

『魔術師のおい』（6巻）
『ライオンと魔女』（1巻）
『馬と少年』（5巻）
『カスピアン王子のつのぶえ』（2巻）
『朝びらき丸 東の海へ』（3巻）
『銀のいす』（4巻）
『さいごの戦い』（7巻）

とりあえず、『ライオンと魔女』をぜひ読んでみてください。

ファンタジーの原点とも言える作品ですが、今読んでも、とっても魅力的だと思います。

ちょっと古めかしいですが、瀬田貞二さんの訳は美しい日本語です。

当時の子どもたちに読みやすくするために、「ターキッシュ・デライト」というお菓子を「プリン」と訳しています。

「ターキッシュ・デライト」は、イギリスではクリスマスの時期によく食べるお菓子だそうです。

材料は、グラニュー糖とコーンスターチ。

鍋で煮詰めると、ねっとりと柔らかいグミのような食感になるのです。

それに粉砂糖をたっぷりとまぶして。

とにかく、あまーいお菓子ですね。

こちらの本でも紹介されています。

物語のティータイム――お菓子と暮らしとイギリス児童文学

物語のティータイムーお菓子と暮らしとイギリス児童文学ー
北野　佐久子 著
岩波書店
ISBN ：9784000612050

お菓子やハーブを取りあげながら、イギリスの児童文学を紹介しています。

名作がもっと味わい深くなりますよ。