もっと最高を信じてみましょう/Let's believe in the best we have right now.

もっと最高を信じてみましょう/Let's believe in the best we have right now.

私がクラスで言った言葉を、生徒たちが覚えていて、
折りに触れて、クラスメートの他の生徒にも言ってくれたりします。こんな事を言っていたそうです。
「初心者の時に、これがダメだ、あれがダメだ。と思いがちだけれども、
どの線も、それが今のあなたの最高の出来なのです。
それは、上達しても同じことです。上達したらしただけの、その時のあなたの最高ができているだけです。
今の時点での最高をもっと信じてみましょう。」

My students remembered what I said in my classes.
From time to time, they even mentions it to other classmates. I seems to have said something like this.
``When you're a beginner, you tend to think, ``This doesn't work,'' "That doesn't work", but...
Every line is your current best performance.
The same is true even if you improve. Once you get better, you're just doing your best at that time.
Let's believe in the best we have right now. ”