アメリカ人が”貸した物を返してもらう催促”ができないのは、なぜ?

アメリカのコミュニティカレッジの英語ESLクラスで、人とのコミュニケーションの取り方について勉強しました。

先生からいくつか出された質問の1つが、「友人や知人に物を貸して、なかなか返してもらえないとき、あなたならどうしますか？」

選択肢が、

１．返して欲しいと直接言う

２．共通の知人に、それとなく伝えてもらう

３．貸した自分が悪かったと、諦める

みなさん、どうですか？

私は迷うこと