スプラトゥーン英語で国際交流！ フツーの小学生編

LINEのグループ通話を使い
友だちとオンラインでおしゃべりしながら
スマホやSwitchのゲームを一緒にプレイする。

これが、今どきの小学生の遊び方。

で、昨晩。
うちの長女＆次女ちゃんが友だちと一緒にオンラインで
Switchの『スプラトゥーン』という対戦ゲームで遊んでいたのだけど

「えっ・・・ローマ字・・・？アルファベット？？」

子どもたちがザワザワし始めた。

どうした？と聞くと、どうやら同じゲームに参加していた見知らぬ人が『英語で』話しかけてきたっぽい。

E…N…G… 　ENGLISH？

(ﾟдﾟ)！！

これ『英語できる？』って聞いてるんじゃない？！

スプラトゥーンは、ペンキを塗りまくって戦うゲーム。

メールやボイスチャット機能などは無いため、
この相手『ペンキを使って』話しかけてきたらしい。

だが、しかし！

あいにく、うちの子たちは英語がほとんどわからない。

それでも相手は一文字ずつペンキで文字を書き続けている。

すると、長女ちゃんが、叫んだ。

「今こそiPhoneのアレを使うときだ…！」

(ﾟ∀ﾟ)‼️

そうだよ、今こそアレの出番じゃないか！

「通訳だっけ…

 脇役だっけ…」

・・・『翻訳』な？　(o´д`o)

慣れた手つきでiPhoneを調べ始める長女。

「えっと、、アイ… えー　エム…」

だが英語はノロイ！　日が暮れちまう！🤣

とりあえず今、相手が知りたいのは『ENGLISH？』なのだ。

『NO！』って書いとけ！笑

すると、次女ちゃんが「それなら書ける！」とペンキを塗り始めた。

それ、　『ＭＯ』　だから！！🤣🤣

すったもんだしてるうちに、どうやら相手も、こちらが『文字』を返し始めたことに気がついた。

Japanese？

「すごいっ！日本人？って聞いてきてるよ？！(ﾟ∀ﾟ)」

「◯◯ちゃんが『にほーん！』って書いてる！！笑」

「ひらがな通じないから多分！🤣

『THANKS』って書いといたら？！」

「サンクス？どうやって書く？！」

「ティー…   エイチ…」

素晴らしい時代になったものだ。

オンラインゲームを通じて海外の方とリアルタイムでお話しできるとは…

ふだん英語にまったく興味を示さない娘たちが

『英語で会話しよう』としてるじゃないか…😭✨

すると、今度は長女ちゃん

タイマンを調べ始めた。

『タイマンやるよ！』と言いたいらしい。

スプラの場合は「タイマン＝グループ対戦」を意味するそうだが、だがTaimanって英語か？

困ったときのGoogle先生。「タイマン　英語」で調べてみたら

「１on１」ね！　じゃ「NOW」も書いとけ！

そしたら、相手から

iO

アイオーと返ってきた。

「I'm OKって意味かもしれないね。スラングかも」

パパが言った。

なるほどね！生きてる英語〜✨

なんて面白いんだ〜！！(*´∀`*)

あってるかはどうでもいい。知らない人、言語の違う人と、コミュニケーションできることそのものが楽しすぎる…✨✨

こうして子どもたちは英語の人と無事タイマンにこぎつけスプラ国際交流を楽しんだ。

ふと、時計を見ると「８時」になってた。

やべぇ、、、

夕食まだだった…(΄◉◞౪◟◉｀)