記事一覧
クリスマスのあるメール
クリスマスに下記のメールが来た。
今日は生まれた西暦と年齢を足すと世界中のすべての人が2020になります。次回は1000年後です。
メリー クリスマス
と。
最初、確かにそうだ!凄い!と思ってしまった。
でも考えてみるとまだ誕生日来てない人は2020にならないよね^_^
騙されたけど、なんか世界がひとつになった気がして暖かい気持ちで聖夜を過ごせた。
徒然なるままに思いついたこと
文春のコラムに載ってたけど、
翻訳ツールのDeepLはお勧めですね。
Black Lives Matter なんか粋な訳し方してます。
no way to reach なんかもそう。
Pro使ったことないから、わからないけど
無料版はnudgeの訳は酷い^_^