マガジンのカバー画像

気になる単語の多言語表記リスト

136
運営しているクリエイター

#4月4日

いろいろな言語でケミ

4月4日は推し推しの日で、11月4日のいい推しの日と同じく推し有名人を応援する記念日です。
“推し推し”は畳語であることから“ケミ”という推し有名人のコンビネーションやカップリングの意味合いが含まれているようです。

K-POP用語のひとつである #ケミ とは、英語で“化学反応”の意の〈chemical〉[ケミカル]に由来する韓国語単語〈케미컬〉[ケミコル]あるいは〈chemistry〉[ケミスト

もっとみる

ベトナム料理フォーにおける各言語の表記

4月4日はベトナムの麺料理の記念日であるフォーの日です。

今回はいろいろな言語でベトナム語由来のフォーを取り上げます

いろいろな言語でフォークォックグー《Ơ・ơ》[ɤː ヲー/ əː アー]と同音あるいは近似の発音がある言語であっても、英語ラテン文字の綴りに合わせて本来のベトナム語と異なる発音となる表記となる傾向が多く、各言語の発音に合わせた表記と英語ラテン文字との併記も見られる。

【Phở

もっとみる