たぁい

雑多なテーマで好きなように発信するよ：ベトナム/ 育児/ マーケティング/ 政治（あた…

たぁい

雑多なテーマで好きなように発信するよ：ベトナム/ 育児/ マーケティング/ 政治（あたらしい党党員）/ 経営/ テニス/ ボルダリング/日越比較 / 読書録/

  • ｢｣と｢｣

  • 翻訳

    日越翻訳したものです。 主に練習用を公開してます。 （そのうち有料にするかも？投げ銭あると嬉しいです！）

  • ベトナムトップニュース-カテゴリ別

    https://twitter.com/Nikkyojuku にて発信しているベトナムのニュースを時系列、カテゴリ別に分けてまとめたマガジンです。 分野がまたがっている場合は重複して載せているニュースもあります。 時間ができた時に随時まとめていきます。 質問には気づいた時にお答えしますのでお気軽にどうぞ！

  • 思考の掃き溜め

    ストレス解消場所。 あれやこれやつぶやきます。 感情に任せて不確かな事、個人の見解、偏見丸出しになるので、閲覧要注意。 課金していただいた分は他の型の有料記事を買うために使います。note内経済回しましょー。

  • バイリンガルを育てたい

「ベトナム株」について（*5/31時点でのまとめ）

　いわゆる新型コロナウイルスの変異株「ベトナム株」についての報道をまとめて、情報を整理する目的で書いています。色々ご指摘いただければと思います。個人の見解や予想が含まれること、情報源はベトナム語と日本語（英語は含まず）この２点ご留意ください。 「ベトナム株」が日本で認知されるきっかけまずはロイター記事。 この記事をソースとしてNewsweek記事や新聞、テレビメディアに取り上げられた。 ロイター記事内で注目したいポイント： ・保健相（Bộ trưởng bộ Y tế）

たぁい

    • 【Unity】Visual Studioを使っててサジェスト（自動補完）されなくて困った話

      　結論：Visual Studio for MacでないとUnityのサジェスト機能は使えない、なのにVisual Studio Codeを使ってましたorz 　エンジニアでも無いのにUnityでゲームをつくってみようとコソコソ勉強しながら、主にブラウザで遊べる簡単なゲームを作ろうと模索してます。 　そんな中タイトルにあるような現象に陥って色々試したものの…上手くいかず。しょうがない、再インストールするかとウェブサイトに行って見たら… え…Visual Studio C

      たぁい

      • ｢5S｣と｢部活｣

        ｢5S運動｣という日本発祥のスローガンがある。 5S（ごエス、ごーエス）とは、製造業・サービス業などの職場環境の維持改善で用いられるスローガンである。各職場において徹底されるべき事項を5つにまとめたもので、4S運動に「躾」（習慣化の場合もある）を加えた5項。 　細かい部分はまで清潔、整頓された状態をキープすることが安全と品質安定、効率アップにつながる。小学校から子どもたちに掃除をさせる事を大事にする日本ならではの発想...と思っている人も多い。 　5S運動は日本人が綺麗

        たぁい

        • ベトナムで建設される石炭火力発電所は本当に止めるべきか

          　ベトナムのハティン省で建設予定の「ブンアン2」石炭火力発電所。これの融資を止めるべきと声を上げる若者が話題だ。声を上げた人の中に環境活動家として有名なグレタ･トゥーンベリさんがいる事もあっての事かもしれない。 　ベトナム語で日頃から情報収集をしてるとはいえ、エネルギー事情には詳しくない。しかし現地の電力事情を多少は知っている身としてはいい機会と思って色々調べてみた。　 持続性＝環境保護偏重　になってないか？　そもそも今回の抗議活動の旗印となっている｢SDGs｣、日本語だ

          たぁい

        「ベトナム株」について（*5/31時点でのまとめ）

        たぁい

        マガジン

        • ｢｣と｢｣
          6本
        • 翻訳
          6本
        • ベトナムトップニュース-カテゴリ別
          0本
          ¥500
        • 思考の掃き溜め
          1本
          ¥500
        • バイリンガルを育てたい
          1本

        記事

          ｢ギャンブル｣と｢サウナ｣

          　ギャンブルと聞いて悪いイメージが湧く人はいるけど、良いイメージを抱く人は多くない。日本で認められている賭博は限られているし、カジノを含むIR事業を巡る報道や世論を見るとそう感じてしまう。それでもパチンコや競馬、競艇、競輪。世界ではポーカーやスポーツ賭博等、莫大なお金が動いている。 　僕はパチンコや競馬などのギャンブルはやらない。しかしゲーム性のあるポーカーや麻雀等はたまに。子どもの頃にはお年玉を賭けた大富豪もやった。負けた時の悔しさや焦り、それが大きいとその分勝った時の喜

          たぁい

          ｢ギャンブル｣と｢サウナ｣

          たぁい

          ｢永久機関｣と｢標準医療｣

          永久機関とは：外部からエネルギーを受けることなく、仕事をし続けることのできる装置(動画内より引用) 　一見永久に動き続けるような夢のような装置。だけど実はそれは現実的にはありえない。ただ残念なことに専門外、というか物理の基礎がなってない僕みたい人からすれば｢ありえない｣ということは分かっても、それを説明する事はとても難しい。 ********************** 　標準医療とは：科学的根拠に基づいた観点で、現在利用できる最良の治療であることが示され、ある状態の一

          たぁい

          ｢永久機関｣と｢標準医療｣

          たぁい

          ｢るつぼ｣と｢中途半端｣

          　｢人種の坩堝(るつぼ)｣と評されたアメリカ。調べて初めて知ったのは戯曲の名前だということ。 Illust from 不明 - University of Iowa Libraries Special Collections Department [1], パブリック・ドメイン, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1176131による 　そもそも｢坩堝｣を実際に見たことがある人は多くないと思う。元々は金属などを

          たぁい

          ｢るつぼ｣と｢中途半端｣

          たぁい

          ｢無意識｣と｢センス｣

          　自分を意識してコントロールしている割合と無意識に色々選択、行動している割合は案外後者の方が多い。理性で自分を制御できる時間は短い。人間の集中力が45分しか持たない、という説があるのも無関係ではないと思う。 　楽しい、と感じるのは本能。つまり無意識だ。ゲームに夢中になって気づいたら3時間経っていた、という時に集中45分限界説は適用できない。もちろん苦痛に感じるのも同様。集中できるにはできるけど、着手するには大分理性を使わないといけない。 *****************

          たぁい

          ｢無意識｣と｢センス｣

          たぁい

          ｢自分のMP｣と｢F1のタイヤ｣

          ９月くらいからよくF1を見るようになりました。元々スポーツ観戦は雑食でなんでも見ます。野球、サッカー、テニス、ラグビー、アメフト...F1は球技と違ってずっと集中していなくていいので、それが逆に面白くてよく仕事をしながらBGM代わりに見ています。 このF1の面白さの一つにタイヤがあります。タイヤは全マシン共通で支給されるもので、耐久性と速さが違うものが３種類。レース中に1，２回タイヤ交換をするのですが、これがレースに大きな影響を与えます。 しかもこのタイヤ、運転の仕

          たぁい

          ｢自分のMP｣と｢F1のタイヤ｣

          たぁい

          中央区議会の懲罰、その酷さはベトナムと比べると分かりやすい

          事の顛末　これについては東スポの報道記事と 　今回懲罰動議を受けて戒告という罰を受けた議員ご本人の報告 　その他記事末尾に関連記事リンクを貼っておきますので、そちらをご覧になったらより分かりやすいと思います。 あえて表現の自由がない国、｢ベトナム｣と比較をする　この件に関しては自分もこのようなツイートをしました。 　日本は表現の自由が憲法によって保障されている国である一方、ベトナムはそうではありません。国や共産党を貶めるような発信は事実上制限されており、報道の自由度ラ

          たぁい

          中央区議会の懲罰、その酷さはベトナムと比べると分かりやすい

          たぁい

          ベトナム語を自動で文字起こししようと色々やってみたメモ

          　noteでまとめるような内容では無い気がするんだけど...色々やってみたのでまとめがてら供養。 　進行中のまとめです。(2020/11/19) ベトナム語を自動で文字起こししたい自分が目指したのは ･ファイルから(マイクからの直接入力ではない) ･欲しい精度は８割くらいで ファイルは一応ノイズ除去済み(Krisp使用して収録) mmhmm 使って動画収録 → 動画ファイルから音声抽出→文字起こし をしたかった。 選択肢･グローバル系 Google：Docs上音声入力+仮

          たぁい

          ベトナム語を自動で文字起こししようと色々やってみたメモ

          たぁい

          タンソンニャット空港の配車アプリ送迎で一悶着

          ↓記事の概要翻訳です。 ○変更は11月14日から　4レーンは近い方からA→D 　　ーAは空港に到着する車両専用 　　　→配車アプリで空港に向かう分には今まで通り 　　ーB、Cレーンは個人車両の迎車 　　ーDはタクシー、輸客サービス車両
　　 　　　→Grab、Be等はここに含まれず 　　　→配車アプリ車両は立体駐車場の4−6階が迎車スペースとなる 　　ー運営会社の入札に参加したタクシー、輸客サービス企業を優先する形。 　　　→空港運営に協力し、ルール遵守に努める企業を優先す

          たぁい

          タンソンニャット空港の配車アプリ送迎で一悶着

          たぁい

          経済･金融･企業ニュース

          ＊このまとめは2020年10月5日からツイートしている#ベトナムトップニュースをカテゴリ別にまとめているnoteです。 カテゴリ： ･テクノロジー･ガジェットニュース ･健康･医療ニュース ･経済･金融･企業ニュース ･気候･災害･環境ニュース ･交通･建設･インフラニュース ･政治･法律･国内ニュース ･教育･スポーツ･芸能ニュース ･国際･その他ニュース *********** *********** *********** *********** *****

          たぁい

          経済･金融･企業ニュース

          たぁい

          政治･法律･国内ニュース

          ＊このまとめは2020年10月5日からツイートしている#ベトナムトップニュースをカテゴリ別にまとめているnoteです。 カテゴリ： ･テクノロジー･ガジェットニュース ･健康･医療ニュース ･経済･金融･企業ニュース ･気候･災害･環境ニュース ･交通･建設･インフラニュース ･政治･法律･国内ニュース ･教育･スポーツ･芸能ニュース ･国際･その他ニュース *********** *********** *********** *********** *****

          たぁい

          政治･法律･国内ニュース

          たぁい

          健康･医療ニュース

          ＊このまとめは2020年10月5日からツイートしている#ベトナムトップニュースをカテゴリ別にまとめているnoteです。 *********** *********** *********** *********** *********** *********** *********** 　一言コメント：PCR検査と書いていますが、抗体検査の間違いです。日本の報道は陽性でニュースになるが、PCRで再検査すると結構な割合で陰性になっていた。

          たぁい

          健康･医療ニュース

          たぁい

          テクノロジー･ガジェットニュース

          ＊このまとめは2020年10月5日からツイートしている#ベトナムトップニュースをカテゴリ別にまとめているnoteです。 カテゴリ： ･テクノロジー･ガジェットニュース ･健康･医療ニュース ･経済･金融･企業ニュース ･気候･災害･環境ニュース ･交通･建設･インフラニュース ･政治･法律･国内ニュース ･教育･スポーツ･芸能ニュース ･国際･その他ニュース *********** *********** *********** *********** *****

          たぁい

          テクノロジー･ガジェットニュース

          たぁい