恋愛 英語クラスの物語#349：「ない物ねだり」

今回は「ない物ねだり」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Ask for the moon

で如何ですか？　「ない物ねだり」の言い方は沢山ありますが、今回は分かりやすいのでこちらを選んでみました。

Ask for the moon　＝　月を望む　＝　「ない物ねだり」

今回の使い方：　給湯室でモバイル　スイカの使い方を練習する先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　え～　こないだあなたがふった、あのギフト男またあなたにアタックしに来たの？　いい根性しているわね。　で、どうしたの？

後輩女子社員：　Well I said to him: You should know that you ask for the moon.
　　　　　　　（ん～　彼に言いました、ないものねだりよって）

カッコイイ～　（？）　後輩女子社員に感化された著者でした。