![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/74811152/rectangle_large_type_2_d083b420125f94f79530330ad64049ca.jpeg?width=1200)
Photo by
kakukakubooks
恋愛 英語クラスの物語#509: 「自分を小さく感じ、君の写真を見つめる」
今回は「僕が小さく感じ、君の写真を見つめる」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。
今回の一発表現: 彼女が去ってしまった部屋に残された彼氏の独り言
彼氏: ...(彼女が去ってしまった、薄暗い部屋で)
彼氏: Feeling so small and I stare at your photo in the room now.
(自分が小さく感じ、今は、君の写真を見つめる僕が部屋にいるだけ)
こういう台詞を言うシーンは避けたいものです。 二人になにがあったのかはしりません。
よろしければサポートをお願い致します。頂いたサポートはライター活動(取材など)に生かし、皆様に記事として還元させて頂きます。