恋愛 英語クラスの物語#1234:「好戦的な、けんか早い」　

今回は「好戦的な、けんか早い」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Bellicose.

で如何ですか？　　英語の単語にはお似合いかもしれません。

Bellicose:　　好戦的な、けんか腰の、けんか好きな

今回の使い方:　給湯室の後輩女子社員と先輩女子社員

先輩女子社員:　あなた最近やたらけんか早いんじゃない、何時もだったかしら？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　I can't deny it because people say that "Once outside the gate, a man has seven enemies" And I think women, too.　This is a reason that I'm bellicose.
　　　　　　　　（はい、先輩。　それは否定できません。　なぜなら、人は言います、男子家を出れば７人の敵ありと。　女性も同じだと思うのです。　これが私が好戦的であるということです）

先輩女子社員:　What are you getting at？
　　　　　　　（どういうこと？）

後輩女子社員:　It's called ”Eual　Opportunity”
　　　　　　　（いわゆる「機会均等」というやつです）

はたして「機会均等」は、こういう時に使うものなのか、首をかしげる先輩女子社員と著者なのでした。