恋愛 英語クラスの物語#279：「根も葉もない（根拠のない）うわさ、デマ」

Plot 47

今回は「根も葉もない（根拠のない）うわさ、デマ」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

（a） Wild rumor

で如何ですか？　ま～　「rumor」も「根も葉もなく世間をWild]に飛び回ると「デマ」になるということなんでしょうか？

今回の使い方：　素子さんとそのインテリ彼氏

素子さん：　おまえ、この前株で儲けたろ～？

素子さんの彼氏：　Yes, you are right! 　Stock prices were fluctuating violently due to a wild rumor. Ha ha ha.
　　　　　　　　（うん、そうだよ～　根も葉もないうわさで株価が乱高下してくれたんで。　はー　はー　はー）

ん～　素子さんの彼氏は、本当は仕事などしなくとも投資で十分やっていけるんですね．．．

よろしければサポートをお願い致します。頂いたサポートはライター活動（取材など）に生かし、皆様に記事として還元させて頂きます。