恋愛 英語クラスの物語#269： 「ガセネタ」 ＜ー 恋愛も情報戦？
今回は「ガセネタ」について英語で言ったらどうなるのかについて取り上げます。 恋愛でも「ガセネタ」を使う場面があるのでしょうか？
今回の一発表現：
False information
で如何ですか？ 英語でも思っているよりは表現が多いですね。 「disinformation（ 敵側への）逆情報、偽情報）」だと状況的に意味が少し重いので、軽く「False information」にしてみました。
今回の使い方： 面倒見の良い先輩男子社員と純な後輩男子社員
先輩男子社員： こないだまで、落ち込んでいたのに今日は妙に元気そうじゃないか？
後輩男子社員： Yes, Senpai! I heard a rumor...she said that she was trying to leave me. But that was false information.
（そうねんです、先輩！ 彼女が僕と別れるとか噂で聞いたんですけど。 ガセネタでした）
目出度し、目出度し（？）
よろしければサポートをお願い致します。頂いたサポートはライター活動（取材など）に生かし、皆様に記事として還元させて頂きます。