恋愛 英語クラスの物語#597：　　「おしゃべりな自慢屋 / 自慢野郎」

今回は「おしゃべりな自慢屋 / 自慢野郎」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

A Blowhard

で如何ですか？　驚きました、こんな言い方が英語にあったんですね。　映画ハイジャッキング（原題:　Hijacked (2012))で出てきた表現です。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員とあいかわらずの後輩女子社員

先輩女子社員:　あなたあのハンサムに声をかけられたんだって、すご～ぃ。　でも、誘いを断ったんだって？

後輩女子社員:　Yes, Senpai. It's because he is just a blowhard.
　　　　　　（そうです、先輩。　だって、彼は単なるおしゃべりな自慢野郎なんです）

後輩女子社員の情報網は、健在なのでした～　営業も向いていますが、諜報活動も向いているかも？