恋愛 英語クラスの物語#1283 :「口先がうまい」

今回は「口先がうまい」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Plausible.

で如何ですか？　とりあえず、こんなものだと思います。

今回お使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　今回の彼氏、初デートの前に別れるんですって、いったいどうしたっていうのよ。

後輩女子社員;　Yes, Senpai. I found out that he was just a plausible guy.
　　　　　　（はい、先輩。　私は分かってしまったんです、彼はただの口先男だったんです）

といって、SMSで「Bye-Bye. I have no chance to see you」と先輩女子社員の目の前で送信ボタンを押すのでした。　さすが、後輩女子社員、堂々としています（と喜んでいいかは「？」ですが）。